| L'avvocato P. Caffaro Riceve L'Insegna | Month 10 Year 1 Volume 1 |
Article in Italian |
In this article Peter Caffaro receives the insignia of "Commendatore" from the Italian governement following his efforts to raise money for the earthquake in Campania. |
II governo Italiano ha ancora una volta riconoscluto il lavoro comunitario del Dottor P. Caffaro assegnandogli il titolo dl Commendatore.
Nel 1980 Peter Caffaro era gl? stato insignito con la medaglla di Cavallere dell'Ordine della Repubblica per iI suo dedito lavoro quale Vice Console onorarlo dal 1967 al 1980. |
| |
| Affermazione del calcio italiano in Alberta | Month 11 Year 1 Volume 1 |
Article in Italian |
The soccer team Ital Canadian wins the 1983-84 season in Alberta. |
La stagione calcistica 1983-84 si ? conclusa con la squadra dell'Ital-Canadian campione indiscussa in Alberta.
Essa iniziava lo scorso novembre con il campionato invernale "indoor", nel quale la squadra italiana primeggiava non solo vincendo il campionato e i relativi "playoff", ma anche nel numero di reti fatte. |
| |
| La Juventus di Edmonton | Month 12 Year 1 Volume 1 |
Article in Italian |
This article covers the creation of a new club: the youth club of the Italian Cultural Society to expose young people to Italian culture. One of the first programs is the creation of a soccer team: juventus. |
Da circa due anni abbiamo dato il via ad un programma dal quale ricavano gran beneficio i giovani della nostra comunit? italiana.
Siamo il club giovanile della Societ? Culturale Italiana.
Il nostro compito ? quello di esporre i giovani della comunit? alla cultura italiana.
Uno dei programmi da noi istituiti ? il club calcistico, rivolto ai giovani tra l'et? di 12 e 18 anni. |
| |
| Messaggio della Presidentessa del C.N.I.C. di Edmonton | Month 12 Year 1 Volume 1 |
Article in Italian |
This article is a message from the newly elected President of the National Congress of Ital-Canadians, Fausta Marazzo. |
desidero innanzi tutto esprimere la mia pi? sincera gratitudine per avermi eletta quale presidentessa del Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi di Edmonton.
Anche se non sono stata attiva negli affari comunitari per gli ultimi tre anni, vi assicuro che la mia assenza ? stata solo fisica, il mio cuore era sempre con voi. Essendo stata lontana, il mio ritorno ? stato per me una rivelazione, in quanto mi ha dato una chiara prospettiva di dove siamo e dove siamo diretti con la nostra comunit |
| |
| Successo Del 'Vino Novello' in Alberta | Month 12 Year 1 Volume 1 |
Article in Italian |
This article covers "Grape Expectation" a presentation of the food & wines of Italy, taking place in Banff. Vini Novello is presented with some of the best Italian food. |
Nel prestigioso albergo BANFF SPRING HOTEL, situato nella spendida cornice delle Montagne Rocciose ha avuto luogo sabato 1 dicembre la manifestazione "Grape Expectation" dedicata al settore enogastronomico italiano. |
| |
Heritage Community Foundation Presents
