| Biasuto Visita il Papa | Month 1 Year 4 Volume 2 |
Article in Italian |
This picture is of Mr. and Mrs. Biasuto meeting the Pope John-Paul II. |
I coniugi Biasutto in visita dal Papa lo scorso Settembre. Il Signor Biasimo fu la persona che vinse il Premio della Bont? Giovanni Paolo II nel 1985. |
| |
| Edmonton Separate School System Adopts Multicultural Education Policy | Month 1 Year 4 Volume 2 |
Article in English |
In September, 1986, the Edmonton Catholic School Board adopted an official policy of multicultural education. This policy grew out of a recognition of the fact that our student population has changed dramatically in the last ten to fifteen years and that our school system has a responsibility to respond in a positive manner to the multicultural reality in which it functions. |
Il Provveditorato agli Studi Cattolico adotta ufficialmente la filosofia multiculturale nella sua educazione. |
| |
| Italiane e Italiani all' Estero. nei giorni segnati dall 'intimit?'
Messaggio dal Presidente della Repubblica | Month 1 Year 4 Volume 2 |
Article in Italian |
This article is a message from the Italian president Francesco Cossiga for the New Year of 1987. |
Del Natale e del Capodanno mi ? caro rivolgermi a voi, e a tutte le vostre famiglie, con un memore pensiero e un affettuoso saluto. Sono circonstanze queste, in cui si ? naturalmente indotti a tracciare un bilancio di quanto si ? fatto nell'anno che volge al termine e ad allungare lo sguardo per tentare di cogliere le prospettive dell'avvenire. |
| |
| Prima Competizione Annuale Vini Fatti in Casa | Month 1 Year 4 Volume 2 |
Article in Italian |
This article notifies the Italian community of the first competition for home made wine, organized by Club Calabria and held at Santa Maria Community Centre in 1987. The participants should bring the wine before supper, and after supper the competition will begin. |
Per la prima volta nella nostra comunit?, si avr? una competizione dei vini fatti in casa. Il Club Calabria sponsorizza la competizione e la serata che, si spera, diventer? un'attivit? annuale. |
| |
| Successi Della Cucina e Dei Vini Italiani Al Chateau Lake Louise | Month 1 Year 4 Volume 2 |
Article in Italian |
This article deals with the presentation of the Vino Novello at the Chateau Lake Louise. The Vice Consul Giovanni Bincoletto and 400 guests enjoy a typical Italian supper and entertainment provided by the orchestra of Louis Trono and the Appennini Dancers. |
Anche quest'anno la presentazione del Vino Novello, nel quadro del Festival Eno-Gastronomico Italiano allo Chateau Lake Louise, ha riscosso vivo successo.
Il ricevimento di apertura, che costituiva l'avvenimento principale della manifestazione consacrata alla enologia e alla gastronomia italiana, ha avuto luogo sabato 29 novembre.
|
| |
| Competizione Annuale Vini Fatti in Casa | Month 3 Year 4 Volume 2 |
Article in Italian |
This article anounces Ida and Carlo Borin as the winner of the first competition for the best homemade wine, organized by the Club Calabria. There were about 40 participants, bringing to the competition high quality wine. Before the competition, the guests enjoyed a supper of polenta e baccala. |
Si ? tenuta con molto successo, la prima competizione annuale dei vini fatti in casa. I vini competitori erano pi? di quaranta e molti erano di qualit? ottima. La competizione ? stata sponsorizzata dal Club Calabria con lo scopo di valorizzare una tradizione molto italiana ma anche di mettere in rilievo un aspetto della comunit? italiana di Edmonton. |
| |
| IL 25mo di Sacerdozio di Padre Augusto | Month 3 Year 4 Volume 2 |
Article in Italian |
This article commemorates 25 years of priesthood for Father Augusto Feccia, describing his life and mission at various churches around North America before coming to Edmonton in 1979. |
Padre Augusto Feccia pi? giovane.
Sinceramente devo dirvi che non ? stato facile per me scrivere le parole che seguono. Prima di tutto perch? non ho la penna tanto facile, in secondo luogo e maggiormente perch? non ? facile dover descrivere un individuo con tante qualit? e sentimenti ed essere capaci di fare un buon lavoro.
|
| |
| Il Congresso Nazionale degli Italo-Canadesi
Regione di Edmonton | Month 3 Year 4 Volume 2 |
Article in Italian |
This article relates the history of the National Congress of Italian-Canadians, District of Edmonton, from its inception in 1978, including its objectives, purpose and relevance in the Italian community. |
Continuiamo, come annunciato due mesi fa, con questa rubrica nella speranza di far conoscere ai nostri lettori circa i nostri leaders e le organizzazioni che rappresentano. Di turno il Congresso Nazionale degli Italo- Canadese, Regione di Edmonton. |
| |
| Il Centro dei Servizi Comunitari | Month 6 Year 4 Volume 2 |
Article in Italian |
This article is an invitation for all the Italians in need of aid to visit the new Centre for Community Services, which is run by Miss Anita Grande. She will help solve problems with the Italian and Canadian pensions, filing documents for a new passport and other problems that arise from not knowing English and Canadian laws. Mr. Iafolla will help people with problems regarding work injuries. |
Questo centro sito al 9012- 112 Ave ha apeno le porte al pubblico il 10 novembre dello scorso anno.
Quali servizi vi sono offerti? Chi pu? avvantaggiarsi di questi servizi? Quali altri programmi sono disponibili? |
| |
| Cultural Pluralism and Christian Family Life/Health in the Edmonton Separate School System | Month 7 Year 4 Volume 2 |
Article in English |
In September, 1986, the Edmonton Catholic School Board adopted an official policy of multicultural education. This policy grew out of a recognition of the fact that our student population has changed dramatically in the last ten to fifteen years and that our school system has a responsibility to respond in a positive manner to the multicultural reality within which it functions. |
Un articolo di Elizabeth Crump in seguito all'introduzione della filosofia del Multiculturalismo nelle scuole cattoliche. |
| |
Heritage Community Foundation Presents
