hide You are viewing an archived web page, collected at the request of University of Alberta using Archive-It. This page was captured on 16:37:49 Dec 08, 2010, and is part of the HCF Alberta Online Encyclopedia collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Heritage Community Foundation Presents
Alberta Online Encyclopedia
Musée virtuel du Canada La mise en place du Traité 8 dans le Nord-Ouest du Canada
AccueilPlan du siteChercherNous rejoindreLe projetLa gallerieAide

En 1899 et apres

Les peuples du traité 8

Route de la Commission du traité, aujourd'huiPlusieurs entrevues d'histoire orale ont été enregistrées avec des aînés de la région durant les célébrations et les discussions qui entourent le centenaire de la ratification du traité 8 en 1899. Les entrevues que nous voulons partager avec vous ici ne sont qu'un échantillon de ce qu'ils ont partagé avec les interviewers, sur leurs souvenirs de la signature du traité et des individus concernés. (RealAudio seulement)

Pour écouter les entretiens, Windows Media Player, disponible gratuitement de Microsoft ou un jouer mp3 gratuit comme Winamp ou RealPlayer, aussi disponible gratuitement de RealNetworks. Windows Media Player, RealPlayer et RealJukebox peuvent tous jouer des mp3s aussi.

Histoires orales avec les aînés des Premières nations:

Victoria Calliou, ancienne conseilleure de la 
bande de la réserve de Sucker Creek, Grouard. 
Entrevue en anglais par Brian Caillou

Mary Houle, Fort Chipewyan.
Entrevue en cri. 

Joséphine Mercredi, Fort Saskatchewan.
Entrevue en cri.

John Tustawits, petit fils de Duncan Tustawits
signataire du traité 8, Peace River.
Entrevue en anglais par Karen Reilly.