hide You are viewing an archived web page, collected at the request of University of Alberta using Archive-It. This page was captured on 17:20:05 Dec 08, 2010, and is part of the HCF Alberta Online Encyclopedia collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Heritage Community Foundation Presents
Alberta Online Encyclopedia
spacer spacer spacer spacer spacer
spacer

Accueil  |  Info  |  Nous Rejoindre  |  Partenaires  |  Plan du Site  |  Archives  

spacer
Alberta's Francophone Heritage
les débuts, peuples et leurs communautés, Culture et mode de Vie, Heritage Community Foundation, Albertasource et Alberta Lottery Fund

 

Francophone Edukit

Angel Spacer
Introduction
Quicklinks

Introduction

L'époque de la traite
de la fourrure

L'époque des
missions

Les débuts de la colonisation

Quicklinks

Portrait du Père Vital Grandin.La présence française dans l’Ouest, ancienne de presque 300 ans, se voit dans de nombreux termes géographiques toujours en usage de nos jours, tels que prairie, portage, coulée ou chute, des mots qui s’utilisent en anglais comme en français. D’autres mots plus spécifiquement liés au commerce des fourrures sont encore en usage; des motsLac La Biche en 1915 comme travois, régale, rendez-vous ou carriole. En Alberta, des toponymes français démontrent aussi cette présence; parfois le terme français ne faisait que remplacer le nom indigène, mais pas toujours. Ainsi de l’époque du commerce des fourrures nous avons Fort-des-Prairies, lac du Pont (devenu Bang’s Lake), lac la Biche, Jolie-Butte, lac Clair, Grande Prairie, Rivière-qui-Barre, Vermilion, Cascade rapids, Grande St-Albert, Alberta, 1877. La ville a été nommée d'après le saint du Père Albert Lacombe.Cache, Cache Lake, Petite Rivière Jaillante, Grand Rapides, rivière du Siffleur, Chenal des Quatre Fourches, lac Maligne, Roche Miette et bien d’autres encore. Il y a aussi un grand nombre de noms qui honorent les voyageurs du commerce des fourrures et des notables chez les Métis: lac Janvier, lac Jacques, lac Poitras, lac Baptiste, lac Cardinal, le quartier Garneau à Edmonton, la colonie La Boucane (Laboucane Settlement, devenu Duhamel) et le rapide du Joli Fou.

Bottom


Albertasource.ca | Contact Us | Partnerships
            For more on Francophone Alberta, visit Peel’s Prairie Provinces.
Copyright © Heritage Community Foundation All Rights Reserved