hide You are viewing an archived web page, collected at the request of University of Alberta using Archive-It. This page was captured on 17:48:38 Dec 08, 2010, and is part of the HCF Alberta Online Encyclopedia collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.
Heritage Community Foundation Presents
Alberta Online Encyclopedia
Musée virtuel du Canada La mise en place du Traité 8 dans le Nord-Ouest du Canada
AccueilPlan du siteChercherNous rejoindreLe projetLa gallerieAide
 

 

 

 

 

 

 


Les maisons des sentiers de trappe et les camps traditionnels

   
La rive idéale de la maison principale était un terrain de sable et de gravier qui penchait doucement vers l'eau. Des rives en terre et en glaise étaient évités parce qu'elles étaient assujetties aux effets de l'érosion, et étaient boueuses et salissantes lorsqu'il fallait travailler à charger ou à décharger, ou lorsqu'il fallait amarrer chalands, esquifs, canots ou bateaux.

Cabane en rondins au fort FitzgeraldLa grande majorité des maisons en rondins sur les sentiers de trappe ne consistaient qu'en une seule pièce, parfois avec une galerie. Un espace standard était d'environ 45 à 55 mètres carrés. Il était possible de modifier la maison en ajoutant des pièces, des galeries ou des vérandas. Puisque les maisons en rondins tendent à avoir des intervalles entre les troncs, celles-ci étaient bouchées, en utilisant de la mousse comme calfeutrage. Les maisons modernes peuvent avoir de l'isolant en fibre de verre avec du calfeutrage qui est tenu en place avec des minces lattes de bois ou du ciment. Des portes et de fenêtres sont mises en place dans les ouvertures dans les murs, et on prenait soin de laisse les murs bien s'affaisser, parce des rondins nouveaux baissent et rétrécissent en séchant. Durant ce processus, ils passaient d'être verts, ou vivant d'humidité et de sève, à être secs. Ceci pouvait prendre aussi longtemps que deux ou trois ans, et durant ce temps les murs d'une cabane en rondins rétrécissait de 75 à 100 mm. 


Le toit d'une cabane en rondins était fait de matériaux du pays. Un toit traditionnel était fait d'une série de perches de diamètre de 75mm, sur lesquels on mettait de la tourbe. Ces longues perches placées côte à côte traversaient du mur de côté jusqu'à la poutre de traverse qui était placée un mètre plus haut que les murs de côté. La travée était tenue en place par les rondins du bout qui reposaient aux coins des murs. Les plus grandes maisons en rondins avaient une deuxième travée à mi-chemin de la descente du toit pour donner plus d'appui aux poteaux du toit. De la tourbe de muskeg était placée sur les perches pour les isoler et pour absorber l'humidité. Ensuite du gazon était placé sur le muskeg isolant, et consistait en lisières de gazon de 50 à 75 mm d'épais, avec les racines et l'herbe toujours en place. Ce type de toiture était résistant à l'eau la plupart du temps, mais l'humidité pouvait pénétrer durant une averse prolongée. Les habitants de la brousse d'aujourd'hui construisent leur habitation en utilisant des rondins et de la planche, des bardeaux de commerce et des fenêtres et des portes construites à l'usine.

À l'intérieur des maisons en rondins, le sol était recouvert d'herbe longue et de branches de sapin. Pour nettoyer le sol, il s'agissait d'enlever l'herbe et les branches et de les brûler, et de remettre du matériel à neuf en place. Dans cette maison, il n'avait pas de meubles, autre qu'un poêle à bois. Il rare de nos jours de voir une cabane au sol en terre battue.

Anciennement un camp de maison centrale était construit sur une route fluviale, et ceci est resté la coutume. Si on planifie de construire à un endroit où les rondins ne sont pas disponibles localement, mais qu'ils le sont ailleurs, à une distance raisonnable sur la voie d'eau, ils peuvent être dravés et remorqués par un bateau à moteur à l'emplacement désiré. Chaque habitant de la brousse contemporain à un bateau à moteur, alors il n'y a aucun problème de les transporter de cette façon. Et si de la planche est utilisée au lieu des rondins, ou en addition aux rondins, il est possible de la transporter par bateau ou par esquif des cours à bois des opérateurs de moulins à scie dans la région. La planche, le matériel de quincaillerie et la verre sont disponible dans des communautés centralisées plus grandes. Le trappeur chasseur moderne peut toujours utiliser des rondins, mais il est rare qu'il construise exclusivement du matériel tiré directement de l'environnement naturel. Si la maison centrale doit être construite dans la communauté centrale elle-même, la maison sera semblable mais plus grande et sera meublée avec des appareils électroménagers et des meubles achetés dans les magasins. 

moto-neigeLe déplacement a des communautés centrales à été précipité par l'arrivée de véhicules motorisés sur les sentiers de trappe. Pour les trappeurs, les motoneiges ont réduit le temps qu'ils doivent passer sur leurs sentiers. Certains sentiers de trappe sont à une distance de 200 km de la communauté centrale, un voyage de deux jours avec des chiens, mais de seulement cinq ou six heures en motoneige si les conditions du sentier sont bonnes. 

Quand le seul moyen de transport était en carriole à chien, ou à pied, des plus petites cabanes étaient construites sur la route pour héberger le voyageur le long de sa route. Il était pratique de les situer environ 20 km l'une de l'autre, la distance normalement que des chiens et une carriole pouvaient faire dans un jour. C'était une distance qui se faisait confortablement en traîne à chien tout en vérifiant les pièges et les collets et les autres activités quotidiennes, incluant la préparation du gibier à poil de chaque jour, de retendre les pièges et les collets, ainsi que le temps passé sur le sentier en voyage, la préparation de la nourriture et la réparation des vêtements et de l'équipement - tout en se préparant pour le voyage du prochain jour. Une cabane de sentier était souvent une résidence fonctionnelle et temporaire. On ne mettait pas autant de soin à sa construction et à la finition que la maison principale. [suivre]

Repris de Bush Land People avec la permission de l'auteur. Copyright Terry Garvin 1992-2002.

[retour] [avant]