Images de l'histoire
de la traite des fourrures et des missions

1. Tombe de Douze pieds Davis
2. le site du poste de traite de 12 Foot Davis
3. Église catholique Saint-Andrew
4. Magasin de gros Andrew à Fort MacLeod
5. Mission anglicane de Dunvegan
6. Peau d'animal peinte (peau de bison?)
7. Conception artistique de Head-Smashed-In Buffalo Jump
8. Conception artistique de Fort Victoria
9. Athabasca Landing ("débarcadère de l'Athabasca")
10. Athabasca Landing ("débarcadère de l'Athabasca")
11. Athabasca Landing ("débarcadère de l'Athabasca")
12. Athabasca Landing ("débarcadère de l'Athabasca")
13. Première école publique de l' Athabasca
14. Rivière Athabasca
15. Église unie d'Athabasca
16. Église unie d'Athabasca
17. Cairn d'une fosse commune d'indiens Castors
18. Fosse commune d'indiens Castors
19. Chambre à coucher au Fort Whoop-Up
20. Clôcher au Fort Whoop-Up
21. Résidense de Monseigneur Grandin
22. Résidense de Monseigneur Grandin
23. Atelier de forge au Fort Whoop-Up
24. Outils de l'atelier de forge au Fort Whoop-Up
25. Bâtiment au Fort MacLeod
26. Panneau interprétatif du site de la maison Buckingham
27. Cour à chevaux au site de la maison Buckingham
28. "Petit homme" au site de la maison Buckingham
29. Site de la maison Buckinham de la Compagnie de la Baie d'Hudson
30. Site de la maison Buckinham de la Compagnie de la Baie d'Hudson
31. Site de la maison Buckinham de la Compagnie de la Baie d'Hudson
32. Site de la maison Buckinham de la Compagnie de la Baie d'Hudson
33. Traiteur portant un canoë
34. Chariot
35. Fort Whoop-Up
36. Église du Christ
37. Cimetière de l'église du Christ
38. Icone à l'église du Christ
39. Mission à l'église du Christ
40. Tombe à la mission de l'église du Christ
41. Signe pour la mission de l'église du Christ
42. Les quartiers des commis au Fort Victoria
43. Les quartiers des commis à la colonie Victoria
44. Les quartiers des commis à la colonie Victoria
45. Barrière menant aux quartiers des commis à la colonie Victoria
46. Fauteuils au Fort Whoop-Up
47. La cour du Ford MacLeod
48. Réserve de Duncan
49. Chambre d'enfants au site de Dunvegan
50. Sentier menant au traversier de Dunvegan Ferry (années 1930)
51. Terrains au site de Dunvegan
52. Journal de traiteurs de fourrures du site de Dunvegan
53. Autel de la mission de Dunvegan
54. Chambre d'un frère à la mission de Dunvegan
55. Église de la mission de Dunvegan
56. Chambre de prêtre à la mission de Dunvegan
57. Presbytère de la mission de Dunvegan
58. Le site original de Dunvegan
59. Plaque au Fort Dunvegan
60. Presbytère de Dunvegan
61. Une chapelle du presbytère at Fort Dunvegan
62. Échange de fusils pour des fourrures au site de Dunvegan
63. Échange de fusils pour des fourrures au site de Dunvegan
64. Le site de Dunvegan
65. Mission Saint-Charles à Dunvegan
66. Presbytère de la mission de Saint-Charles
67. Une vieille maison ou lot de concession
68. Extérieur du Fort Whoop-Up
69. Maison du facteur à Dunvegan
70. Fort Whoop-Up vu de loin
71. Père Albert Lacombe
72. Chapelle du père Lacombe
73. Église catholique à la chapelle du père Lacombe à Saint Albert
74. Plaque à la chapelle du père Lacombe
75. Statue du père Albert Lacombe à la chapelle du père Lacombe
76. Accostement de traversier à la colonie Victoria
77. Premier pont de Saint-Albert
78. Première école et premier pont de Saint-Albert
79. Première école de Saint-Albert
80. Église de Fish Creek
81. La barrière de l'église de Fish Creek
82. Profile de l'église de Fish Creek
83. Fort Dunvegan
84. Fort MacLeod
85. Le canon du Fort MacLeod
86. Interieur du Fort Calgary
87. Pallisade au Fort Calgary
88. Fort Calgary
89. Le cairn à Fort Fork
90. Faits à propos de Fort Fork
91. Information au sujet de Fort Fork
92. Légende de Fort Fork
93. Plaque à Fort Fork
94. Site de Fort Fork
95. Cairn à Fort George
96. Cairn à Fort George
97. Pallisade au Fort George
98. Poteau de fondations au Fort George
99. Poteau de fondations au Fort George
100. Poteau de fondations au Fort George
101. Site de Fort George de la Compagnie du Nord-Ouest
102. Site de Fort George de la Compagnie du Nord-Ouest
103. Site de Fort George de la Compagnie du Nord-Ouest
104. Poteau porte-drapeau au Fort George
105. Vue du site de Fort George
106. Bâtiment sur la rue principale de Fort MacLeod
107. Cairn à Fort MacLeod
108. Canon du Fort MacLeod
109. Chaise au Fort MacLeod
110. Fauteuil au Fort MacLeod
111. Fauteuil au Fort MacLeod
112. Table à dîner au Fort MacLeod
113. Dispensaire du Fort MacLeod
114. Rue principale histoorique à Fort MacLeod
115. Salon du Fort MacLeod
116. Pavillon rouge au Fort MacLeod
117. Description du pavillion rouge
118. Chemin Redcoat Trail à Fort MacLeod
119. Cour du Fort MacLeod
120. Bâtiments Stevens du Fort MacLeod
121. Bâtiments Stevens du Fort MacLeod
122. Tour de guet au Fort MacLeod
123. Vue rapprochée de la tour au Fort MacLeod
124. Les murs du Fort MacLeod
125. Chemin de Fort Saint John
126. Maison abandonnée à Fort Victoria
127. Maison abandonnée à Fort Victoria
128. Maison abandonnée à Fort Victoria
129. Intérieur des quartiers des commis à Fort Victoria
130. Intérieur des quartiers des commis à Fort Victoria
131. Intérieur des quartiers des commis à Fort Victoria
132. La cuisine du Fort Victoria
133. Objets de troc au Fort Victoria
134. Mur au Fort Victoria
135. Fort Whoop-Up
136. Vue aérienne de Fort Whoop-Up
137. Vue aérienne de Fort Whoop-Up
138. Plaque du Fort Whoop-Up
139. Fourrures étant échangées
140. Carte des régions de la traite des fourrures
141. La traite des fourrures à Rivière-la-Paix
142. Illustration artistique de traiteurs de fourrures dans un canoë
143. Boites et fourrures au Fort Whoop-Up
144. Cimetière de Lac George
145. Cimetière de Lac George
146. George Millward
147. Monseigneur Emile Grandin
148. Tombe à la mission de Morley
149. Tombe à la mission de Morley
150. Cimetière de Grouard
151. Caserne de la Police à cheval du Nord-Ouest à Grouard
152. Église Saint-Bernard à Grouard
153. Poste de la Compagnie de la Baie d'Hudson des années 1920
154. Poste de traite de la Baie d'Hudson à Grouard
155. Poste de traite de la Baie d'Hudson à Grouard
156. Poste de traite de la Baie d'Hudson à Grouard
157. Poste de traite de la Baie d'Hudson à Grouard
158. Poste de traite de la Baie d'Hudson à Grouard
159. Poste de traite de la Baie d'Hudson à Grouard
160. Head-Smashed-In Buffalo Jump
161. Head-Smashed-In Buffalo Jump
162. Head-Smashed-In Buffalo Jump
163. Église de Nazareth à High River
164. Église de Nazareth à High River
165. Église de Nazareth à High River
166. Église de Nazareth à High River
167. Fort Whoop-Up
168. La maison de Henri Paquette
169. Intérieur de la mission de Morley
170. Intérieur de la mission de Morley
171. Intérieur de la mission de Morley
172. Mission de Saint-Augustin
173. Poste de traite à Fort Whoop-Up
174. John Palliser
175. Passage de Kicking Horse
176. Cuisine du Fort Whoop-Up
177. Poêle de cuisine au Fort Whoop-Up
178. Père Albert Lacombe, Pied-de-Corbeau et Three Bulls
179. Père Lacombe à sa maison de Midnapore
180. Écurie à Fort Whoop-Up
181. Sir Alexander Mackenzie
182. Fôyer de Mackenzie
183. Fôyer de Mackenzie
184. Fôyer de Mackenzie
185. Fort de McLeod
186. Tombe de Abigail McDougall, première épouse de John McDougall
187. Église McDougall
188. Église McDougall
189. Tombe des filles de George McDougall
190. Tombe des filles de George McDougall
191. Portrait de George McDougall
192. John McDougall, fils de George McDougall
193. Tombe de Monseigneur Emile Grandin
194. Site original de la maison de la mission Victoria
195. Presbytère de Morinville
196. Église de Morley
197. Église de Morley
198. Église de Morley
199. Église de Morley
200. Église de Morley
201. Église de Morley
202. Église de Morley
203. Église de Morley
204. Site original de la mission de Morley
205. Vue de la rivière Saskatchewan nord
206. Emblème de la compagnie du Nord-Ouest
207. Église Notre-Dame à Morinville
208. Couvent Notre-Dame
209. Couvent Notre-Dame
210. Caserne de la Police à cheval du Nord-Ouest à Grouard
211. Caserne de la Police à cheval du Nord-Ouest à Grouard
212. Caserne de la Police à cheval du Nord-Ouest à Grouard
213. Caserne de la Police à cheval du Nord-Ouest à Grouard
214. Caserne de la Police à cheval du Nord-Ouest à Fort Whoop-Up
215. Caserne de la Police à cheval du Nord-Ouest à Fort Whoop-Up
216. Rivière du vieil homme à Fort MacLeod
217. Rivière du vieil homme à Fort MacLeod
218. Église unie de Pakan
219. Église unie de Pakan
220. Église unie de Pakan
221. Rivière-la-Paix
222. Rivière-la-Paix
223. Rivière-la-Paix
224. La vallée de Rivière-la-Paix
225. La vallée de Rivière-la-Paix
226. Plaque de la Police à cheval du Nord-Ouest
227. Hôtel Queen à Fort MacLeod
228. Presbytère
229. Presbytère de l'église Andrews
230. Chariot de la rivière Rouge
231. Chariot de la rivière Rouge
232. Chariot de la rivière Rouge
233. Portrait de Robert Rundle
234. Portrait de Robert Rundle et sa femme
235. Cabane de chasse appartenant au sergent K. F. Anderson
236. Cabane de chasse appartenant au sergent K. F. Anderson
237. Grange à la mission de Shaftesbury
238. Grange à la mission de Shaftesbury
239. Chemin de Shaftesbury
240. Chemin de Shaftesbury
241. Chemin de Shaftesbury
242. Dortoir de Saint-Augustin
243. Mission de Saint-Augustin
244. Mission de Saint-Augustin
245. Église de la mission Saint-Charles
246. L'église restaurée de la Mission Saint-Charles
247. Église Saint-Jean Baptiste
248. Église Saint-Jean Baptiste
249. Église anglicane Saint-Luc
250. Église anglicane Saint-Luc
251. Histoire de l'église anglicane Saint-Luc
252. Église anglicane Saint-Luc
253. Église anglicane Saint-Luc
254. Église Saint-Patrick
255. Statue de la Police à cheval du Nord-Ouest
256. Statue de la Police à cheval du Nord-Ouest
257. Tipi à Fort George
258. Nation des Castors
259. Salle de trairte à Fort Whoop-Up
260. Rangée d'arbres
261. Douze pieds Davis
262. Tombe originale de Douze pieds Davis
263. Plaque pour la tombe originale de Douze pieds Davis
264. Maison de la mission Victoria
265. Chemin de Victoria
266. Chemin de Victoria
267. Mémorial de guerre
268. Rue principale de Fort MacLeod
269. Barge d'York

[précédent] [après] [de nouveau au dessus]