| Family Chalifoux' uncle or cousin on his mother's side at St. Rémy d'Amhearst (Belmont-Thomas) |
| Home place Ernest Forrend's home, Orangeville, Vermont. |
| Family Chalifoux kin |
| River view Taken from the St. Lazare Bridge looking downstream, St. Laurence River. |
| Family grouping Friends |
| Lake Unknown, promotional tour year |
| Family Jenny and Oliver Forrend, Barry, Vermont |
| Family grouping Relatives of Charles |
| Family grouping Niece and nephew of Ernest Forrend. |
| Oliver and Jenny Ernest's mother and stepfather. |