Heritage Community Foundation Presents
Alberta Online Encyclopedia
Musée virtuel du Canada La mise en place du Traité 8 dans le Nord-Ouest du Canada
 AccueilPlan du siteChercherNous rejoindreLe projetLa gallerieAide

Français

English
Les peuples et leur territoire

Le bassin du Mackenzie: la Petite rivière des Esclaves et le Petit lac des Esclaves
 

La Commission du Traité

La Commission du Scrip

Edmonton au Petit lac des Esclaves

La Petite rivière des Esclaves et le Petit lac des Esclaves

Le Traité au Petit lac des Esclaves

Les Certificats aux Métis

Sur la piste vers la rivière de la Paix

Du Fort Chipewyan au Fort McMurray

À la région de la rivière Athabasca

Le voyage à Wahpooskow

 

  
Through The Mackenzie BasinNous étions finalement arrivés ici à l'endroit du traité, sains et saufs, avec de nouvelles préoccupations et stimulations à venir; l'homme sauvage à rencontrer au lieu rencontrer du temps sauvage; harmoniser les désaccords et dissuader la méfiance avec de la gentillesse, peut-être aussi de la fermeté, mais surtout d'après les termes justes et généreux offerts par le gouvernement à ces gens isolés, mais fort intéressants et méritants.

Tiré de Through the Mackenzie Basin: An Account of the Signing of the Treaty No.8 and the Scrip Commission, 1899 par Charles Mair.

[retour] [avant]

©copyright Heritage Community Foundation 2002.  All Rights Reserved.         
For more on the making of treaty 8, visit Peel’s Prairie Provinces.

©copyright Heritage Community Foundation 2002.  All Rights Reserved.         
For more on the making of treaty 8, visit Peel’s Prairie Provinces.