| Groupe familial Parenté de Chalifoux. Québec |
| Amis Famille ou parenté de Chalifoux |
| Parenté Parenté de Chalifoux |
| Pères Brain et Ray Photo de famille, Québec ou Vermont |
| Maison paternelle Probablement la maison familiale d'Ernest Forrend à Barry, Vermont. |
| Pont emporté par l'eau Collège St. Alexandre, Ironside, Québec. Pères du St. Esprit, Ironside, Québec. "Notre petit pont emporté apr le courant pendant la nuit du 5 au 6 mai." |
| Famille Vacation |
| Famille Parenté d'Ernest Forrend |
| Prise d'habit Pentecôte, Collège St. Alexandre, Ironside, Québec. |
| Famille Petite fille d'Olivier Forrend, Barry,Vermont |