Comunicato del Club Calabria | Month 4 Year 1 Volume 1 |
Article in Italian |
The Club Calabria invites all the community and various clubs to participate in its activities. |
Amici connazionali, come ben sapete nella comunit? italiana di Edmonton, vi sono diversi club, dei quali tutta la comunit? ? orgogliosa. Tra di guesti c'? un club che vogliamo avere l'onore di presentare: Club Calabria. |
|
Dalla Comunit? .. ..Alla Comunit | Month 4 Year 1 Volume 0 |
Article in Italian |
First edition of the Il Congresso paper with summaries of its objectives. |
Lo slogan del titolo vuoi sottolineare il carattere aperto del giornale e la disponibilit? a suggerimenti di ogni tipo per farne un mezzo di comunicazione e scambi di vedute nell'ambito della comunit? di Edmonton, dell' Alberta e del Canada in generale. |
|
II Variety Show si ? laureato | Month 4 Year 1 Volume 1 |
Article in Italian |
The annual Italian variety becomes international with the presence of various ethnic groups. |
L'annuale spetaccolo di varieta, organizzato dal Congresso Nazionale degli Italo Canadesi, Distretto di Edmonton sta per diventare una serata internazionale. Parecchie comunit? etniche di Edmonton sono state invitare a parteciparvi. |
|
L'angolo dei buongustai 1 | Month 4 Year 1 Volume 1 |
Article in Italian |
An Easter recipe for lamb. |
L'agnello. Ogni anno a Pasqua in tutte le famiglie si cucina l'agnello,che ? diventato cos? un piatto d'obbligo per festeggiare questo giorno indipendentemente da qualunque credenza religiosa. |
|
Lodevole Iniziativa Comunitaria | Month 4 Year 1 Volume 1 |
Article in Italian |
This article covers the Formation of a Committee to raise money for the realization of a bust of Giuseppe Verdi to donate to the Jubilee Auditorium. |
Siamo lieti di informare i nostri lettori che nelle scorce settimane ? stato dato avvio ad una interessante e lodevole iniziativa che ha come obiettivo di donare al Jubilee Auditorium a nome della collettivit? italo-canadese di Edmonton, un busto in bronzo di un compositore musicale italiano. |
|
Pasqua, Invito a Ringiovanire | Month 4 Year 1 Volume 1 |
Article in Italian |
Padre Augusto Feccia message for the 1984 Easter day celebration. |
Da sempre la Pasqua ? la festa cristiana per eccellenza. Le domeniche non sono che echi settimanali di questo grande evento che ha cambiato il corso della storia umana, dando un senso nuovo alla nostra esistenza ed alla morte. |
|
Rubrica delle Opinioni
Il Pregiudizio Al Microscopio | Month 4 Year 1 Volume 1 |
Article in Italian |
Article by Sab Roncucci in Il Congresso newspaper about racism, intollerance and discrimination. |
Le costituzioni di quasi tutti i paesi del mondo affermano solennemente che tutti i cittadini hanno gli stessi diritti senza distinzione di razza, sesso, credo religioso, affiliazione politica, stato sociale. |
|
Vice Consolato D'Italia | Month 4 Year 1 Volume 1 |
Article in Italian |
The Vice Consul Giovanni Bincoletto salutes the first edition of Il Congresso. |
La nascita di un periodico ? la testimonianza eloquente e significativa della vitalit? culturale, sociale economica di un popolo attivo e dinamico. |
|
Assieme Ci Riusciremo! | Month 5 Year 1 Volume 1 |
Article in Italian |
This article covers a donation of Giuseppe Verdi's bust donated by the Italian Community to the Jubilee Auditorium. |
Il progetto "BUSTO DI VERDI" ha iniziato la sua marcia verco il traguardo, il 27 settembre, giornata che vedr? riunita numerosa la collettivit? italiana fiera di poter donare il busto di Giuseppe Verdi al Jubilee Auditorium e alla citt? di Edmonton. |
|
Comunicato
Societa' Femminile Santa Maria Goretti | Month 5 Year 1 Volume 1 |
Article in Italian |
This article is an invitation from Lynn Rizzi, president of the Santa Maria Goretti Women's Society, for women in the Italian community to join the society. The club, founded in 1981, offers social and recreational activities to all Italian women. |
La Societ? Femminile Santa Maria Goretti ? stata fondata nel 1981 da un piccolo numero di giovani donne.
Come mostra la foto, uno dei loro impegni ? quello di organizzare una vendita annuale di dolciumi casalinghi durante la quaresima per Chare Lent. Le iscritte al club partecipano insieme ad attivit? sociali e ricreative quali:bowling una festa natalizia ed una cena in un locale pubblico a chiusura dell'anno sociale.
|
|