| Buona Pasqua Donne Nella Resurrezione | Month 3 Year 3 Volume 1 |
Article in Italian |
Padre Feccia's message for Easter, 1986. |
Scrivo di Pasqua, anche se la Pasqua ? ancora un p? lontana, anche se gli alberi ancora spogli e la neve che ci circonda non sembrano ancora annunciare la primavera con la sua vitalit? di rinascita . Eppure la Pasqua ? ormai vicina, anzi, per chi la sa scoprire ? gi? cominciata. |
| |
| "Lo Spirito di Napoli" a Edmonton | Month 4 Year 3 Volume 1 |
Article in Italian |
Teatro Libero presents "Natale in casa Cupiello" work of Eduardo De Filippo. |
Edmonton - Se i pennelli dei pittori ci presentano angoli romantici e scorci panoramici di Napoli nelle tele, la penna di Eduardo De Filippo ci presenta lo spirito di Napoli sui palcoscenici. |
| |
| ...Da Calgary | Month 4 Year 3 Volume 1 |
Article in Italian |
The Italian Club in Calgary organized an evening to distribute money raised for the lottery of the Ferrari. |
Come molti lettori gi? sanno, il Club italiano di Calgary tiene, ogni due anni, una lotteria il cui primo premio consiste in una Ferrari, la prestigiosa vettura italiana, il cui valore quest'anno ammontava a 90 mila dollari. Per questa iniziativa che ha sempre ricevuto un successo incondizionato, il Calgary Italian Club si avvale dell'aiuto di molti volontari. |
| |
| Calder : Italiano | Month 4 Year 3 Volume 1 |
Article in Italian |
Announcement of two Italian candidates for the provincial election of 1986. |
Come gi? annunciato nella scorsa edizione de il Congresso, il signor Alfonso lafolla ? stato scelto quale candidato del partito liberale per la circoscrizione di Calder. Pochi giorni dopo l'uscita del giornale un altro italiano fu nominato nella zona di Calder, rappresentando questa volta il partito conservatore: il signor Tony Falcone. |
| |
| Primavera in Italia | Month 4 Year 3 Volume 1 |
Article in Italian |
The Albanese community in Sicily and Calabria. |
Piana degli Albanesi (Ansa) - In tutta Italia cominciano le manifestazioni primaverili con le quali le regioni italiane cercano di "vendere" i loro prodotti e di attirare il maggior numero possilile di turisti per l'estate ormai prossima.
? quanto avviene a Piana degli Albanesi, grosso centro a 30 Km. da Palermo, che ha la caratteristica di far parte della nutrita colonia albanese che dal 1500 si ? stabilita in Italia, in particolare in Sicilia e Calabria. |
| |
| The Bookworm | Month 4 Year 3 Volume 1 |
Article in English |
Contrasts: Comparative Essays on Italian-Canadian Writing. Joseph Pivato, Editor Guernica Editions, 1985 255 pages, paperback. Contrasts has already been reviewed in Italian by Mr. Sab Roncucci. The fact that I am reviewing it again is an indication of the value I place on the book. |
Il lavoro di Joseph Pivato "Contrasti" presentato da Adriana Albi Davies. |
| |
| Un Compositore Alla Ribalta | Month 4 Year 3 Volume 1 |
Article in Italian |
Fiore Vecchio presents his composition "Messa Solenne" (Solemn Mass) at Santa Maria Goretti Church. |
II giorno di Pasqua, venti coristi, un organo, due violini, una tromba e un mandolino hanno riempito la chiesa di Santa Maria Goretti di melodie e armonie liturgiche piacevoli all'orecchio e di un'alta elevazione spirituale.
Mi riferisco alla Messa a due voci composta e diretta dal nostro connazionale Fiore Vecchio.
|
| |
| Un migliore inverno per l'avvenire | Month 4 Year 3 Volume 1 |
Article in Italian |
Forum of northern countries to find ways to make winters better. |
Durante lo scorso inverno 300 delegati da vari paesi del mondo, dal Giappone alla Norvegia, parteciparono ad un forum sulle citt? invernali con il solo scopo di cercare mezzi per rendere la nostra vita nordica pi? piacevole. Non si ha bisogno di molte parole per descrivere l'inverno ad Edmonton. Vari commenti vengono alla mente, ma tutti possono essere sintetizzati in una sola parola: "Orrore"! |
| |
| Chronology on Cultural Development | Month 6 Year 3 Volume 1 |
Article in English |
Chronology of cultural development from 1969 - 1985. |
Una cronologia degli sviluppi culturali. 1969 - 1985 |
| |
| Dante e L'Italiano | Month 6 Year 3 Volume 1 |
Article in Italian |
Short history of the Italian language & Dante Society with the annuncement that the society will participate in a multiculturalism study. |
L'espressione pi? alta della cultura di un popolo ? la sua lingua.
Non si pu? dire di essere perfettamente padroni di una lingua quando se ne ignorano le origini: ed ? quindi dovere di ogni italiano apprendere, almeno nelle linee essenziali; come si siano formate le parole che uno pronuncia.
L'Italiano fa parte di un gruppo di lingue, tra le quali il Francese e lo Spagnolo, oltre a vari linguaggi minori e a dialetti, chiamate "lingue neolatine" perch? derivate dal latino. |
| |
Heritage Community Foundation Presents
