hide You are viewing an archived web page, collected at the request of University of Alberta using Archive-It. This page was captured on 22:04:53 Dec 15, 2010, and is part of the HCF Alberta Online Encyclopedia collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page. Note that this document was downloaded, and not saved because it was a duplicate of a previously captured version (16:29:55 Dec 8, 2010). HTTP headers presented here are from the original capture.
Heritage Community Foundation Presents
Alberta Online Encyclopedia

Home > Il Congresso

Il Congresso - Search

Visit AlbertaSource!

Displaying results for the year 2002.


Pages: 1
New Search


Romulus & Remus Club 25 anni dopo......ed e stata "una bella figura"

Month 4 Year 19 Volume 4

Article in Italian

Romulus & Remus of Lethbridge celebrates the 25th anniversary of the club. Many guests participated to the special evening: among them the Consul of Italy Pirluigi Trombetta and the mayor of Lethbridge Robert Tarleck. The president of the Club welcomes the guests to a sumptuous supper.

Giunti da Edmonton a Lethbridge senti-vamo nell'aria un senso di festa, di celebrazione. Si ce-lebrava un evento importante per questa citta: una comunita unita e forte.

 
A Tribute to the Longevity of Juventus

Month 5 Year 19 Volume 4

Article in English

The Calgary Juventus Sports Club was founded in 1957 by one of the first waves of young Italian immigrants to make Canada their new home. Bringing along with them their hopes and dreams for a new future and a new beginning they also wished to maintain their cultural ties which were strong between them. Aside from language and cuisine they needed something that involved the entire community and something that they could rally behind. Soccer was that strong tie that fulfilled this need. Thus, the creation of the Calgary Juventus Sports Club which is now the oldest organized sports club in Calgary.

L'articolo che segue descrive i continui successi del club calcistico Juventus di Calgary. Dalla sua nascita nel 1962 con l'attuale presidente che ringrazia la comunit? per il continuo patrocinio e invita tutti a diventarne soci

 
Calgary Italian Club - 50mo Anniversario

Month 5 Year 19 Volume 4

Article in Italian

A celebration for the 50th anniversary of The Italian Calgary Club lasted three days. Friday evening was celebrated by all the members of the Club; Saturday's Gala had the presence of various politicians, and on Sunday a special mass was held.

Il Venerdi sera ? stata la festa dei m?mbri del CIC. Tutti coloro che hanno saputo contribuire su base puramente volontaria, nei periodi gloria e in quelli di ristrettezze, alle attivit? quotidiane del Club sono stati riconosciuti, e ringraziati. La serata ? stata permeata di ricordi, di emozioni e di proponimenti che le nuove generazioni possano portare avanti e migliorare il CIC quale simbolo della nostra cultura e tradizione. Terry & Rob Di Precida e Antonio Rino hanno intrattenuto gli intervenuti.

 
Cinquant'anni fa ....ad oggi

Month 5 Year 19 Volume 4

Article in English

History of the Calgary Italian Club organized in 1952 and celebrating the 50th anniversary. The Club was born from the need of the Italian community to get together, to find the moral support in a country so strange, and to exchange news from Italy. Following the anniversary, the writer encourages the Club to find a new, important reason to improve in a community so different from 50 years ago.

Pensate alla vita di 50 anni fa. Molti di noi non erano ancora iati. Altri erano nati da tempo ma oggi dichiarano ancora.... 39 anni! Se la mia matematica ? giusta era il 1952. La seconda guerra mondiale era finita da pochi anni. Vivevamo allora tra molti residuati bellici! In Italia, le prospettive di un futuro roseo sembravano un'utopia, specialmente per gli abitanti del sud. Molti non avevano altra alternativa che cercare fortuna all'estero, in Germania, in Sud America, in Nord America ed Australia. Le comunit? italiane in Nord America erano gi? numerose a quel tempo, per via degli Italiani emigrati dopo la prima guerra mondiale e nel periodo di depressione che ne segu?. Il Canada Occidentale a quel tempo era ancora visto come il territorio degli indiani, dei cow-boys e dei pionieri, immense distese senza abitanti, senza industrie, solo agricoltura. Due sole attivit? attiravano gente: le miniere di carbone e la ferrovia trans-canadese.

 

Pages: 1
New Search

Copyright © 2002 Heritage Community Foundation

Albertasource.ca | Contact Us | Partnerships
            For more on Italian Alberta, visit Peel’s Prairie Provinces.
Copyright © Heritage Communty Foundation All Rights Reserved