hide You are viewing an archived web page, collected at the request of Publications Office of the European Union using Archive-It. This page was captured on 22:33:00 Apr 20, 2021, and is part of the European Union collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page. Loading media information

Guidelines for translation contractors

Translation guidelines and resources for contractors

Clear writing — translation quality

Translation quality info sheets for contractors
How to write clearly — European Commission booklet (all EU languages)
Claire's clear writing tips — practical tips (in English and French) expanding upon How to write clearly [November 2016]

Special character sets

Need to type special characters or accents but can't find them on your keyboard? One solution is to copy & paste from here:

Unicode special character sets (the Cyrillic, Greek and Latin sets cover characters from all EU official languages)

Languages, countries and currencies

Language codes for EU languages (639-1)
Country codes for EU countries (ISO 3166)
Country names and currencies