| Giovanni Caboto e Le Grandi Scoperte | Month 7 Year 3 Volume 1 |
Article in Italian |
An article to celebrate Giovanni Caboto Day. Short history of Giovanni Caboto & various other navigators. |
? difficile comprendere il significato storico delle grandi scoperte del quindicesimo secolo senza dare almeno un breve sguardo alle condizioni economiche e politiche dell'Europa di quel tempo. Ci? ci aiuta anche a capire il perch? i famosi navigatori italiani come Cristoforo Colombo, Giovanni e Sebastiano Caboto, e Americo Vespucci abbiano avuto un ruolo dominante in quelle scoperte. |
| |
| Terra Straniera! | Month 7 Year 3 Volume 1 |
Article in Italian |
A work of Caterina Edwards "Terra Straniera" is presented at the Fringe Festival. |
Ogni estate, alia fine di agosto, la vecchia zona di Strathcona diventa un enorme palcoscenico. II Fringe Festival ? diventato da un paio di anni uno dei pi? seguiti e apprezzati festivals che si svolgono in Edmonton. Ogni piccolo teatro ed ogni angolo viene usato da decine e decine di attori, registi, tecnici, che con il loro lavoro come per incanto trasformano la zona di Stathcona. |
| |
| Verrazano, Columbus and Vespucci; Why Caboto? | Month 7 Year 3 Volume 1 |
Article in English |
This article has been written with the help of Mr. Sab Roncucci's historical perspective and the knowledge he garnered from extensive research on Italian navigators. It is also written with pride and recognition of the multicultural heritage of Canada. |
Storia del Parco Giovanni Caboto, conosciuto prima con il nome di Patricia Square e le ragioni per cui Al Iafolla scelse questo nome.. |
| |
| "Terra Straniera" A Powerfull Drama | Month 8 Year 3 Volume 1 |
Article in English |
The first drama about Italian immigrants in Alberta was put on at the recent Fringe Festival in Edmonton. "Terra Straniera" by Caterina Edwards examines the lives of Maria and Cesare and the bordanti (boarders) in their home. These immigrants have come to Canada to work hard and save some money so that they can return to Italy and build new homes and lives. They soon discover, as many of us have, that life does not always turn out as we planned. |
Il professore Giuseppe Pivato rivede il lavoro di Caterina Edwards "Terra Straniera" presentato al Fringe Festival. |
| |
| Heritage Days- 1986 Committment !!! | Month 8 Year 3 Volume 1 |
Article in English |
The tenth anniversary of the Heritage Festival was a tremendous success with over 44 different ethnic groups represented on those two days in Edmonton where understanding and tolerance is at its best. |
Tom Garriano chairman dell'Heritage Festival fa un resoconto dell'evento e invita la comunita (awith accent( a partecipare al comitato d'organizzazione per il nuovo anno. |
| |
| Multiculturalism Pilot Project Announced | Month 8 Year 3 Volume 1 |
Article in English |
Grant MacEwan Community College's expanding horizons have moved into the multicultural arena. A pilot project for multiculturalism in the Performing and Visual Arts division is now being headed by Dr. Roman Petryshyn. This year-long project is the first of its kind in Canada. Dr. George Naylor, Dean of Performing Arts, believes that "as a community-based institution, the College must determine how best to meet the diverse requirements of Edmonton's multicultural society. Grant MacEwan's Jasper Place Campus is the best place to do it; it has the largest concentration of arts and medic instruction in western Canada." |
Annuncio per il progetto sul Multiculturalismo sotto la direzione del Dott. Roma Petryshyn al Grant MacEwan College. |
| |
| Un Po di Storia Del Multiculturalism | Month 8 Year 3 Volume 1 |
Article in Italian |
Learn about the history of multiculturalism in Canada. From the Royal Commission of Prime Minister Lester Pearson to the creation of Heritage Days in Alberta. |
L'idea del Pluriculturalismo non ? nata all'improvviso come un colpo di fulmine. Anche se non espressa in termini chiari e ben precisi, essa ? germinata lentamente nel corso di molti anni in tutto il Canada.
Un fattore che ha contribuito a questa idea di propagarsi in un crescendo continuo, ? stato senz'altro l'aumento della popolazione canadese di origine non inglese e non francese; il cos? detto "terzo gruppo". |
| |
| Edmonton-Juventus Campione Del Canada | Month 11 Year 3 Volume 1 |
Article in Italian |
This article relates the events of the soccer club Juventus, who, in 1986, was the Canadian champion of the under 18 league. In this article you will find play by play accounts of matches against Vancouver and Scarborough, as well as the final match against Montreal. |
La squadra di calcio Edmonton Juventus ha conquistato la medaglia d'oro e la "PETRO-CANADA CLIP" ai recenti Campionati Nazionali Canadesi Giovanili, svoltisi in Saskatoon i giorni 10, 11, 12, e 13 di Ottobre. |
| |
| Heritage Languages Conference | Month 11 Year 3 Volume 1 |
Article in English |
"Heritage Languages in a Multicultural Society (Present and Future)" was the theme of a conference held on October 3 and 4th at the Chateau Lacombe, Edmonton. |
Articolo sulla Conferenza delle lingue etniche. |
| |
| Italiani di Lethbridge a Expo 86 | Month 11 Year 3 Volume 1 |
Article in Italian |
The Appennini Dancers visit Lethbridge during Expo 86. |
Nell'agosto scorso, il nostro gruppo folcloristico "GIOVENT? ITALIANA" ha passato una settimana indimenticabile a "Expo 86" Sponsorizzati dal "Romulus et Remus Italian Canadian Club", i nostri giovani danzatori si sono esibiti varie volte all'European Bandstand dinanzi ad un pubblico internazionale facendo onore alla nostra comunit? e alle tradizioni folcloristiche italiane. |
| |
Heritage Community Foundation Presents
