Bibliographie - Livres
-
Bibliographie
Bibliographies
Francophone archival records at the Provincial Archives of Alberta : an annotated guide. [Edmonton, Alta.] : Provincial Archives of Alberta, [2006]
Owens, Brian M. and Claude M. Roberto. A guide to the archives of the Oblates of Mary Immaculate, Province of Alberta-Saskatchewan. Edmonton: Missionary Oblates, Grandin Province, 1989.
Oblats (Canada)
Carrière, Gaston. Histoire documentaire de la Congrégation des missionaires oblats de Marie-Immaculée dans l'est du Canada. Ottawa, Éditions de l'Université d'Ottawa, 1957-1975.
Grant, John Webster. The Church in the Canadian Era. Toronto: McGraw-Hill Ryerson, 1972.
Hodgson, Janet and Jayant S. Kothare. Vision Quest: Native Spirituality and the Church in Canada. Toronto: Anglican Book Centre, 1990.
Parent, Louis-Marie. “Oblate Missionaire de l’Immaculée.” Cap-de-la-Madeleine: Editions Caritas Christi, 1957.
Repertoire géographique des missions indiennes et esquimaudes des pères Oblats au Canada. Gazetteer of Indian and Eskimo stations of the Oblate Fathers in Canada. Ottawa, Oblate Services, 1960.
Roads to action : the Oblate apostolate in Canada. [Ottawa?] : Oblates of Mary Immaculate, [196-]
Vaulx, Bernard de. D'une mer à l'autre: les Oblats de Marie-Immaculée au Canada (1841-1961). Lyon, France: Éditions du Chalet [1961]
Oblats (Canada de l'Ouest)
Allen, Richard, ed. Religion and Society in the Prairie West. Regina, 1974.
Champagne, Joseph-Étienne. Les missions catholiques dans l’Ouest canadien (1818-1875), Éditions des études oblates, Scolasticat Saint-Joseph, 1949, 70-71.
Choquette, Robert. The Oblate assault on Canada’s northwest. Ottawa: University of Ottawa Press, c1995.
Cronin, Kay. Cross in the wilderness. Vancouver: Mitchell Press, 1959.
Exposition missionnaire de St-Boniface, Manitoba à l'occasion du Centenaire des Pères Oblats de Marie Immaculée dans l'Ouest Canadien, 1845-1945 = : Missionary exhibition at St. Boniface, Manitoba on the occasion of the Centenary of the Oblate Fathers in Western Canada, 1845-1945.Winnipeg : Imprimé par Canadian Publishers, [1945?].
Gainer, Brenda, J. The Catholic missionaries as agents of social change among the Métis and Indians at Red River, 1818-1845.1979.
Larochelle, Stanislas. Acte de visite de la Province oblate d'Alberta-Saskatchewan. Rome: Maison générale, [1954?]
Levasseur, Donat. Les Oblates de Marie Immaculée dans l’Ouest et le Nord Du Canada: Esquisse historique. Edmonton: Univsersity of Alberta Press: Western Canadian Publishers, c1995.
McCarthy, Martha. From the great river to the ends of the earth : Oblate missions to the Dene, 1847-1921. Edmonton : University of Alberta Press, c1995.
McCarthy, MarthaTo evangelize the nations : Roman Catholic missions in Manitoba, 1818-1870. [Winnipeg] : Manitoba Culture, Heritage and Recreation, Historic Resources, 1990.
McNally, Vincent J. The Lord's distant vineyard : a history of the Oblates and the Catholic community in British Columbia. Edmonton : University of Alberta Press, c2000.
Primeau, Léonide. "Soldats conqúerants du Christ" (Mgr Antoniutti) A l'occasion du centenaire de l'arrivée des premiers Oblats de Marie Immaculée dans l'Ouest canadien 25 août 1845. [Winnipeg, Canadian Publishers, 1945].
Taché, Alexandre A. Vingt années de missions dans le nord-ouest de l'Amérique. Montréal : Librairie Saint-Joseph, Cadieux & Derome, 1888.
Van Tighem, Leonard, Paul Callens, Mary Eggermon-Molenaar, and Victor Van Tighem. Missionaries among miners, migrants & Blackfoot: the Van Tighem brothers' diaries, Alberta, 1875-1917. Calgary: University of Calgary Press, 2007.
Biographies des Oblats
Carrière, Gaston. Dictionnaire biographique des Oblats de Marie-Immaculée au Canada. Ottawa : Editions de l'Université d'Ottawa, 1976-1989.
Oblats de Marie-Immaculée. The Oblate Fathers. Arnprior, Ont.: Oblate Fathers, [19--]
Beauregard, Maurice:
Chartrand-Déry, Elise. Maurice Beauregard, OMI: Life is Wonderful. Edmonton: Ortus, 2002.
Bourget, Ignace:
Barabé, Paul Henri. Autour de mgr. Bourget. Hull, Can., Les Éditions "L'Éclair"; 1942.
Perin, Robert A.Bourget and the dream of a free church in Quebec, 1862-1878. Ottawa : Central Microfilm Operations, Public Archives, Canada, [1975?]
Pouliot, Léon. Monseigneur Bourget et son temps. Montréal : Editions Bellarmin, 1955-1977.
Charron, Leo:
Charron, Leo. As I Recall: Autobiography of Leo Charron. Edmonton: Leo Charron, 1985.
de Mazenod, Eugène:
Courvoisier, Michel (ed.). Eugène de Mazenod, missionnaire : écrits. [France?] : Missionnaires Oblats, [1975?]
Etchegaray, Roger. Petite vie de Eugène de Mazenod, 1782-1861. Paris : Desclée de Brouwer, c1995.
Hubenig, Alfred.Living in the Spirit's Fire : Saint Eugene de Mazenod, founder of the Missionary Oblates of Mary Immaculate. Toronto, Ont. : Novalis, c1995.
Prather, Sandra.L'esprit d'Eugène de Mazenod. [Edmonton] : Oblats de Marie-Immaculée - Province Grandin, [1995?].
Faraud, Henri:
Faraud, Henri, Bishop of Anemour. Dix-huit ans chez les sauvages : voyages et missions de Mgr. Henry Faraud.S.l. : S. R. Publishers, 1966.
Grandin, Vital Justin:
Bishop Vital Grandin, Oblate of Mary Immaculate : first bishop of St. Albert (Alberta) Canada. Edmonton, Canada : Editions de l'Ermitage, 1958.
Breton, Paul-Émile, 1902-1964. Vital Grandin o.m.i. : la merveilleuse aventure de "l'Évêque sauvage" des Prairies et du Grand Nord. Paris : Montréal : Librairie Arthème Fayard, 1960.
Dolphin, Frank J. (Frank Joseph). Indian bishop of the west: the story of Vital Justin Grandin, 1829-1902. Ottawa : Novalis, 1986.
Grandin, Vital Justin, 1829-1902. The diaries of Bishop Vital Grandin 1875-1877. Edmonton, Canada : The Historical Society of Alberta, Amisk Waskahegan Chapter, 1989.
Grandin, Vital Justin. Résumé des articles présentés au tribunal ecclésiastique d'Edmonton pour servir au procès informatif dans la cause de béatification et de canonisation du serviteur de Dieu, Monseigneur Vital Justin Grandin, Oblat de Marie Immaculée, premier évêque de St-Albert. Canada: c. 1915.
Hermant, Léon. Thy cross my stay : The life of the servant of God, Vital Justin Grandin, Oblate of Mary Immaculate and first Bishop of St. Albert, Canada. Toronto : Mission Press, 1948.
Jonquet, Emile. Mgr. Grandin, Oblat de Marie-Immaculée premier évêque de Saint-Albert. Montreal: Beauchemin, 1903.
Grouard, Émile:
Grouard, Émile. Souvenirs de mes soixante ans d'Apostolat dans l'Athabaska-Mackenzie. Lyon : Oeuvre Apostolique de M.I., 1923.
Kowalczyk, Anthony:
Breton, Paul-Emile. Blacksmith of God.
Morabito, P. J. Articles présentés par le postulateur pour servir à la cause de béatification et canonisation du serviteur de Dieu Antoine Kawalczyk Frère Convers Oblat de Marie Immaculée de la Province Alberta-Saskatchewan. [Edmonton : [s.n.] ; 1952?]
Lacombe, Albert:
Breton, Paul-Emile. The big chief of the prairies: the life of Father Lacombe. Montreal: Palm, 1955.
Hughes, Katherin. Father Lacombe: The black-robe voyageur. Toronto: McClelland & Stewart, 1920.
Lacombe, Albert. Le Père Lacombe: “L’homme au bon coeur” d’après ses mémoires et souvenirs. Montréal: Le Devoir, 1916.
Laliberté Bezenar, Gisèle. Le Père Lacombe: Arsous-kitsi-parpi. Montréal: Holt, Rinehart and Winston of Canada, c1973.
MacGregor, James Grierson. Father Lacombe. Edmonton: Hurtig, c1975.
O’Connor, R. F. An Apostle of our Days. Dublin: Catholic Truth Society of Ireland, 1915.
Phelan, Josephine. The Bold Heart: The story of Father Lacombe. Toronto: Macmillan, 1965.
Réjean, Olivier. Le Père Lacombe, o.m.i. (1827-1916) 8e cours: 1840-1847: une de nos gloires nationales! L’Assomption: Collège de l’Assomption, bibliothèque, 1983.
Morice, Father Adrien-Gabriel:
Mulhall, David.Will to power : the missionary career of Father Morice. Vancouver : University of British Columbia Press, 1986.
Morin, Jean-Baptiste:
Morin, Jean-Baptiste. Journal d'un missionnaire-colonisateur, 1890-1897. Edmonton : Salon d'histoire de la francophonie albertaine, 1984.
Petitot, Father Émile:
Petitot, Emile Fortuné Stanislas Joseph. Among the Chiglit Eskimos. Edmonton : Canadian Circumpolar Institute, 1999.
Provencher, Bishop Joseph Norbert:
Frémont, Donatien. Mgr. Provencher et son temps. Winnipeg : Éditions de la Liberté, 1935.
King, Dennis. Joseph Norbert Provencher. Winnipeg : Peguis, 1982.
Lussier, Antoine S. Bishop Provencher and the Hudson's Bay Company. Saskatoon : Research Unit for French-Canadian Studies = Unité de recherches pour les études canadiennes-françaises, University of Saskatchewan, [198-]
Taché, Alexandre-Antonin:
Frémont, Donatien.Mgr. Taché et la naissance du Manitoba. Winnipeg : La Liberté, 1930.
Huel, Raymond Joseph Armand.Archbishop A.-A. Taché of St. Boniface: the "good fight" and the illusive vision. Edmonton : University of Alberta Press : Western Canadian Publishers, 2003.
Latour, Conrad, 1899-1975. Monseigneur Alexandre Taché, Oblat de Marie Immaculée, premier archevêque de Saint-Boniface 1823-1894. Montréal : l'École Sociale Populaire, 1923
Vandersteene, Father Rogier:
Waugh, Earle H. Dissonant worlds : Roger Vandersteene among the Cree. Waterloo, On: Wilfrid Laurier University Press, c1996.
Soeurs
Castonguay, Therese. Un saut dans la foi : les oeuvres des Soeurs grises dans l'ouest et le nord du Canada. Montréal : Soeurs grises de Montréal, c2001-c2003.
Mignault, Alice. Cent ans d'espérance : les soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge dans l'Ouest canadien, 1891-1991.Souvenir du cinquantenaire des Filles de Jésus au Canada, province de l'Ouest canadien: Alberta et Montana. [Alberta? : s.n., 1954?] Impr. La Survivance.
Communautées Franco-Albertaines et les Oblats
Levasseur-Ouimet, France.D'année en année : de 1659 à 2000 : une présentation synchronique des événements historiques franco-albertains
Kermoal, Nathalie. Alberta’s Francophones. Ste. Foy, Québec: Les Editions GID, 2005.
Kermoal, Nathalie. Variations sur un theme: La Francophonie Albertaine dans tous ses états. Salon d’histoire de la francophonie albertaine, 2003.
Trottier, Alice, Kenneth J. Munro and Gratien Allaire (eds.). Glimpses of the Franco-Albertan past: recollections and studies. Edmonton : Salon d'histoire de la francophonie albertaine, 1981.
Communautées Autochtones et Métis et les Oblats
Grant, John Webster. Moon of wintertime : missionaries and the Indians of Canada in encounter since 1534. Toronto: University of Toronto Press, 1984.
Huel, Raymond Joseph Armand. Proclaiming the Gospel to the Indians and the Métis. Edmonton: University of Alberta Press, Western Canadian Publishers, c1996.
Kerbiriou, Anne-Hélène. Les Indiens de l'Ouest canadien vus par les Oblats, 1885-1930. Sillery, Québec : Éditions du Septentrion, 1996.
Lacombe, Albert. Le catechism en images pour l’instruction des sauvages. Montréal: Impr. de L’asile de la providence, 1874.
Maaka, Roger and Chris Andersen. The Indigenous Experience: Global perspectives. Toronto : Canadian Scholars' Press, 2006.
McCarthy, Martha. From the Great River to the Ends of the Earth: Oblate missions to the Dene, 1847-1921. Edmonton: University of Alberta Press, Western Canadian Publishers, 1995.
Waugh, Earle H. Dissonant Worlds: Roger Vandersteene among the Cree. Waterloo, ON: Wilfrid Laurier University Press, c1996.
École Résidentielles
Annett, Kevin Daniel. Hidden from History: the Canadian Holocaust : the untold story of the genocide of Aboriginal peoples by church and state in Canada. Vancouver : Truth Commission into Genocide in Canada, c2005.
Castellano, Marlene Brant. De la vérité à la réconciliation: transformer l'héritage des pensionnats. Ottawa, Ont. : Fondation autochtone de guérison, c2008 Gibson Library Connections, 2009).
Chartrand, Larry N. Histoire et expériences des Métis et les pensionnats au Canada. Ottawa, Ont.: Fondation autochtone de guérison, 2006 Gibson Library Connections, 2008).
Chrisjohn, Roland David. The circle game: shadows and substance in the Indian residential school experience in Canada. Penticton, B.C.: Theytus Books, c2006.
Directory of residential schools in Canada = Répertoire des pensionnats au Canada
Educational Institutions, Communities, and Missions. Ottawa, Ont.: Aboriginal Healing Foundation, c2007.Fisher, Amy. Native residential schools in Canada: A selective bibliography. Ottawa: National Library of Canada, 2002.
Grant, Agnes. No End of Grief: Indian residential schools in Canada. Winnipeg: Pemmican Pub., 1996.
McCormack, Patricia Alice. and R.G. Ironside. The Uncovered Past: Roots of Northern Alberta Societies. Edmonton: Canadian Circumpolar Institute, 1993.
Métis Nation of Alberta. Métis Memories of Residential Schools: A testament to the strength of the Métis. Edmonton: Métis Nation of Alberta, 2004.
Miller, J. R. Shingwauk's vision: a history of native residential schools. Toronto: University of Toronto Press, c1996.
Milloy, John S. A national Crime: The Canadian Government and the Residential School System 1879 to 1986. Manitoba: University of Manitoba Press, 1999.
Oblates of Mary Immaculate. Indian and Eskimo Welfare Commission. Residential
Education for Indian Acculturation. Workshop I: General principles. Ottawa, 1958.Schissel, Bernard. The Legacy of School for Aboriginal people: Education, oppression, and emancipation. Don Mills, Ont. : Oxford University Press, 2003.
Stonefish, Brent.Moving Beyond: Understanding the impacts of residential school. Owen Sound, Ont.: Ningwakwe Learning Press, c2007.
Stout, Madeleine Dion. Aboriginal People, Resilience and the Residential School Legacy. Ottawa : Aboriginal Healing Foundation, 2003.
Where are the Children?: Healing the legacy of the residential schools = Que sont les enfants devenus? : l'expérience des pensionnats autochtones. Ottawa : Legacy of Hope Foundation, c2003.
Éducation et Écoles des Oblats
Gagnon, Anne C. The Pensionnat Assomption: Religious nationalism in a Franco-Albertan boarding school for girls, 1926-1960. Thesis (M.Ed.)--University of Alberta, 1988.
Campus Saint Jean:
The Campus St. Jean History book: Connaître l’histoire de St. Jean, c’est de savoir qui nous sommes.
Communautées et Missions Oblats fondées en Alberta
Legal, Émile-Joseph. Short sketches of the history of the Catholic churches and missions in central Alberta. Winnipeg, Man., West Canada Publishing Co., 1914.
Bonnyville:
Bourgoin, Henri and Réal Girard. Echos d'autrefois : histoire de Bonnyville et District = Echoes of the past = history of Bonnyville and District. Bonnyville, Alberta: Société Historique de Bonnyville et Région, 1981.
Sisters of Charity of Our Lady of Evron. 60 years of service to Bonnyville District. Bonnyville, Alta.: Sisters of Charity, 1979.
Calgary / Notre-Dame-de-la-Paix:
Anderson, N.R. Oblate Fathers in Calgary: Roman Catholic Church, 1875-1889. Calgary: Century Calgary Publications, c1975.
Byrne, M. B. Venini. From the Buffalo to the Cross: A history of the Roman Catholic Diocese of Calgary. Calgary: Calgary Archives and Historical Publishers, c1973.
Catholic Women’s League of Canada. Calgary Diocesan Council. A Short History of the Catholic Church in Southern Alberta: Diocese of Calgary 1865-1948; with illustrations of Southern Alberta and the Rocky Mountains. Calgary: Calgary Diocesan Council of the Catholic Women's League of Canada, 1948.
Stoeber, John M. Calgary Catholic Schools: Historical sketches: A centennial publication. Calgary: Calgary Catholic Board of Education, 1985.
Paradis, Estelle (Ed.) Des voix du passé: textes et photos authentiques portant sur la francophonie de Calgary. Calgary: Société franco-canadienne de Calgary, 1995.
Edmonton (1842):
Coutu, Phillip. Castles to Forts: A True History of Edmonton. Thunderwoman Ethnographics, 2004.
Hart, E. J. (Edward John). Ambition and Reality: The French-speaking community of Edmonton 1795-1935.Edmonton: Salon d'histoire de la francophonie albertaine, 1980.
Levasseur-Ouimet, France. Saint-Joachim: La Première Paroisse Catholique d’Edmonton. Edmonton: France Levasseur-Ouimet, 1999.
Fort Dunvegan (1867):
Babcock, Douglas R. St. Charles Mission, Dunvegan: a structural history. Edmonton: Historic Sites Service, Alberta Culture, 1982.
Francis, Daniel. A narrative history of Fort Dunvegan. Winnipeg: Watson & Dwyer, 1993.
Lamour, Judy. St. Charles Catholic Church, Dunvegan: a material history to 1896. 1989.
Girouxville:
St. André, Lucie. Histoire de Girouxville = Girouxville history. [Girouxville]: Société historique de Girouxville, 1977.
Jean-Côté/ Fahler:
Dubuc, Denis. Jean-Côté, histoire et genéalogie d'une paroisse française du nord Albertain. History and family trees of a French community, Jean-Côté, Alberta. Falher, Alta. [1973.]
Jean-Côté, 1925-2001: de forêt à champs ouverts = from forest to open fields. Jean-Côté [Alb.] : Jean-Côté History Book Committee, [2001?]
Lac la Biche/ Notre-Dame-des-Victoires:
Champagne, Juliette Marthe. Lac La Biche: Une communauté métisse au xixième siècle. Thesis (M.A.), University of Alberta,1990.
Champagne, Juliette Marthe. Mission Notre-Dame-des-Victoires, Lac-la-Biche, 1853-1963: Entrepôt et Couvent-pensionnat, interpretative matrix and narrative history. Lac La Biche: Lac La Biche Mission Historical Society; Edmonton: Historic Sites Services, Alberta Culture and Multiculturalism, 1992.
Great Plains Research Consultants. Lac La Biche Mission, 1853-1963: A cultural rendezvous: final report. Calgary: Great Plains Research Consultants, 1987.
Johnson, Gregory A. Lac La Biche Chronicles: The Early Years. Portage College and the Town of Lac La Biche, 1999.
Maccagno, Mike. Rendezvous: Notre Dame des Victoires. Lac La Biche: Lac La Biche Mission Historical Preservation Society, 1988.
Tarrabain, Kathy. Queen of the lake: the rise and fall of the Lac La Biche mission. Lac La Biche, Alberta: s.n., 1986.
Lac Sainte Anne:
Davidson, Vi (Ed.). Spirit and trails of Lac Ste. Anne. Alberta Beach and District Pioneers and Archives Society, 1982.
Drouin, Eméric O’Neil. Lac Ste-Anne Sakahigan. Edmonton: Editions de l’Ermitage, 1973,
Lac Ste. Anne and District Historical Society. West of the Fifth: A history of Lac Ste. Anne Municipality. Edmonton: Institute of Applied Art, 1959.
Petit Lac des Esclaves (1871):
Baergen, William Peter. The fur trade at Lesser Slave Lake, 1815-1831. Thesis (M.A.), University of Alberta, 1967.
Sawyer, Geoff. A history of Lesser Slave Lake. Edmonton: Government of Alberta, Dept. of Recreation and Parks, Park Division, Visitor Services Planning, 1981.
Morinville:
DeGrâce, Éloi. Le Progrès, 1909-1915: histoire et index. Dartmouth, N.-É. : É. DeGrâce, 1983.
La paroisse de Saint-Jean-Baptiste, cinquantenaire. McLennan: Paroisse Saint-Jean-Baptiste, [s.d.].
Morinville Historical Society. Morinville book of pictorial history = l'histoire picturale de Morinville. Morinville, Alberta: The Society, 1981.
Philippot, Aristide. Cinquante ans de vie paroissiale, Morinville (1891-1941) fifty years of parochial life. Edmonton, La Survivance, 1941.
Trottier, Alice. Faith and tenacity: history of Morinville 1891-1991. Morinville, Alberta: Saint-Jean-Baptiste Parish, 1991.
Pincher Creek:
Pincher Creek Historical Society. "Prairie grass to mountain pass": history of the pioneers of Pincher Creek and district. Pincher Creek, Alta.: Pincher Creek Historical Society, [1974].
Pincher Creek old timers souvenir album, 1878-1958. [Pincher Creek, Alta.] : Oldtimers Association Committee for the Album, [1958?]
Women’s Institute, Pincher Creek, Alberta. A history of the early days of Pincher Creek; of the district and the southern Mountains. [Lethbridge, Herald Printing, 192- ?]
Saint Albert (1862):
Borgstede, Arlene (ed). The Black Robe's Vision: A history of St. Albert & district. Edmonton: Inter-Collegiate Press, c1985.
La mission de Saint-Albert, fondée en 1861 par le père Albert Lacombe, O.M.I., Siège du premier évêché de l’Alberta, 1871-1912. Saint-Albert, Alberta: s.n., 1929.
Tardif, Emile. Saint-Albert. Edmonton: La Survivance, c1960.
Tardif Emile. Saint Albert Centennial, 1861-1961. Edmonton: La Survivance, n.d.
Saint Paul:
Drouin, Eméric O'Neil. La colonie Saint-Paul-des-Métis, Alberta, 1896-1909. Edmonton, 1962.
Drouin, Eméric O'Neil.Joyau dans la plaine, Saint-Paul, Alberta: colonie métisse - 1896-1909, paroisse blanche - 1909-1951. 1968.
Noel, Oliver. A pictorial history of St. Paul and district. St. Lina, Alberta: Inter-Collegiate Press, c1979.
back to top
Ce projet a été appuyé en partie par l’entente Canada-Alberta sur les services en français; les idées qui y sont exprimées ne sont pas forcement celles du Gouvernement du Canada ou du Gouvernement de l’Alberta.
Droits d'auteur © 2009 Heritage Community Foundation
et Institut pour le Patrimoine, le Campus Saint-Jean, Université de l'Alberta
Tous droits réservés