hide You are viewing an archived web page, collected at the request of University of Alberta using Archive-It. This page was captured on 18:46:00 Dec 08, 2010, and is part of the HCF Alberta Online Encyclopedia collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.

Heritage Community Foundation Presents
Alberta Online Encyclopedia

Top Left Corner

Top Right Corner

Top Right Corner
Home Top English | Français Sitemap Search Partners Help
Home Bottom
  • Home
  • Land of Opportunity
  • Settlement
  • Rural Life
  • Links
  • Resources
  • Contactez-nous!
  • Heritage Community Foundation
  • Heritage Community Foundation Logo

Le Heritage Trails sont présentés de courtoisie CKUA Radio Network et Cheryl Croucher

CKUA Radio Network logo

Visit Alberta Source!

Government of Alberta

Government of Canada

 

Noms des lieux

Avenue Jasper, Edmonton, Alberta, 1903. Alors que de plus en plus de colons établissent leur homestead en Alberta, de petites communautés rurales commencent à se développer - habituellement, les petits villages sont centrés autour de l'église et de la salle communautaire qui servent de lien de parenté ethnique et religieuse pour les résidants locaux dont beaucoup arrivent de l'étranger. Au tournant du siècle, on trouve beaucoup de petites villes éparpillées dans un décor de plaines qui s'est transformé d'un royaume de la chasse au bison en une nouvelle province en plein développement. Bien que beaucoup de colons viennent en Alberta pour fuir le chômage ou la persécution politique ou religieuse qu'ils ont subie dans leur pays d'origine, souvent le lien émotionnel avec la terre natale n'est jamais complètement brisé.

Cette liaison languissante se reflète sur la carte moderne de la province, alors que de nombreuses communautés d'Alberta portent le nom de places qui ont été très importantes dans le cœur des colons. En décodant la signification culturelle du nom d'un lieu particulier, l'on découvre généralement d'où venaient les premiers colons. Ici, grâce à la série Les chemins du patrimoine de CKUA, nous aimerions partager avec vous certains de ces lieux et leurs histoires.

Pour écouter les Chemins du patrimoine, vous avez besoin du lecteur RealPlayer, disponible gratuitement sur le site de RealNetworks: Cliquez ici pour télécharger le RealPlayer de Real Networks.
  • Noms des lieux scandinaves, Première partie: Armena et Bardo - D'où les villes albertaines de Armena et Bardo tiennent leur nom? Écoutez l'histoire de deux des premières colonisations scandinaves de la province.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms des lieux scandinaves, Deuxième partie: Dalum et Nuorison Creek - Dalum doit son nom à un groupe de colons danois qui s'est installé près de ce qui est actuellement Drumheller. Des colons finlandais on baptisé leur ville Nuorison Creek. Écoutez pour en savoir plus au sujet des premiers colons scandinaves.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms des lieux scandinaves, Troisième partie: Oyen et Standard - La région Centre Est de l'Alberta est la favorite des colons scandinaves depuis le début du vingtième siècle. Écoutez et apprenez plus à propos de la famille norvégienne Andrew et des villes de Oyen et Standard.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms des lieux scandinaves: Thorsby and Tindastoll Creek - Des colons de Suède et de l'Islande ont nommé les villes de Thorsby et Tindastoll en l'honneur de leur patrimoine scandinave. Écoutez et sachez en plus à propos de ces villes et de leurs colons.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms des lieux scandinaves: - Valhalla est la résidence mythique des dieux vikings, mais c'est aussi le lieu de résidence albertain de colons scandinaves encadrés par le pasteur norvégien H.N. Ronning.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La crèmerie de Markerville - La crèmerie de Markerville était une initiative mise en place par Mr. C.P. Marker en 1902. Écoutez Dorothy Field expliquer l'histoire de ce site historique.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La colonisation ethnique en Alberta: Les francophones - Les Oblats français ont essayé de convertir les autochtones et les métis à la foi catholique dès le début des année 1800. Le Père Lacombe a installé sa mission à St. Albert, qui devenu une large enclave de la culture francophone.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La colonisation ethnique en Alberta, Deuxième partie: Les francophones - À la fin du dix-neuvième siècle, la culture francophone florissait à St. Albert et Edmonton. Mais quand la ligne de chemin de fer a commencé à fournir la communauté du sud d'Edmonton avec un succès commercial plus conséquent, les communautés environnantes francophones ont souffert.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Nom de lieux ethniques: Français, Première partie: les rapides de Demicharge et Cassette sur la rivière Slave River - Écoutez au sujet des voyageurs, des traiteurs de fourrures français et de quelques-uns des premiers Européens à entrer dans l'Ouest canadien. Les rapides le long de la rivière Slave River posaient à ces hommes braves un défi extrêmement difficile.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Nom de lieux ethniques: Français, Deuxième partie: Pierre au Calumet, La Crete, Carcajou - Ne vous-êtes vous jamais demandé d'où les communautés françaises de Calumet, La Crete, et Carcajou tirent leur nom? Écoutez et découvrez-le!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms d'oblats français: Première partie - La rivière Petitot est nommée d'après le fameux prêtre oblat, artiste et érudit, le Père Petitot qui est venu comme missionnaire en Alberta en 1862. Écoutez pour en apprendre plus au sujet de cet homme étonnant.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms d'oblats français: Deuxième partie: Père Végréville - Le Père Végréville était un père oblat et un expert linguistique en matière de langues autochtones. La communauté francophone d'origine à l'est d'Edmonton a nommé sa ville en son honneur en 1906, et Vegreville est ensuite devenue le centre de la colonie ukrainienne.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux allemands: Ceux qui ont change après la Première guerre mondiale - Beaucoup de villes allemandes ont changé leur nom afin de satisfaire un sentiment anti-allemand durant la Première Guerre mondiale. Écoutez pour en savoir plus sur l'origine des noms de lieux en Alberta.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux allemands, deuxième partie: Ceux qui ont gardé leur nom d'origine - Écoutez pour en savoir plus sur l'histoire de communautés telles que Hussar et Josephburg, qui ont gardé leur nom allemand en dépit de l'hostilité créée par la Première Guerre mondiale.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux irlandais: Ardenode - Écoutez pour en savoir plus sur l'origine de Ardenode, nommée d'après les deux fils, jumeaux, du major irlandais George Davis en 1915.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux irlandais: Bantry - Bantry, Alberta a été nommée d'après la baie de Bantry en Irlande, ces deux endroits étaient-ils similaires? Écoutez et trouvez la réponse!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux irlandais: Connemara - Connemara est un mot irlandais signifiant "Bord de mer". Découvrez comment Connemara, Alberta, a eu ce nom et comment elle s'appelle de nos jours!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux irlandais: St. Brides - Un groupe d'immigrants irlandais s'est installé dans l'Alberta-Nord et ont nommé leur nouvelle colonie St. Brides. Écoutez pour en savoir plus sur l'héritage fascinant de ce saint irlandais.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux grecs et latins: Première partie - Beaucoup de rangs albertains ont été nommés par des alpinistes ayant des connaissances des mythologies grecque et romaine. Écoutez pour apprendre comment ont été nommés de nombreux monts tels que le Mt. Andromeda.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux grecs et latins: Deuxième partie - Des noms grecs et romains ont été données non seulement aux montagnes mais aussi à des sites géologiques. Écoutez pour en savoir plus les patronymes classiques en Alberta.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux grecs et latins: Troisième partie - Certains arpenteurs ont utilisé L'ancien alphabet grec pour nommer des lacs albertains. Écoutez pour en savoir plus sur les noms de ces lacs, et sur Ricinus, une localité près de Rocky Mountain House.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter

[haut][Retour] [L'Ouest ouvre ses portes] [La grande migration]

Albertasource.ca | Contact Us | Partnerships
            For more on the history of settlement in Alberta, visit Peel’s Prairie Provinces.