hide You are viewing an archived web page, collected at the request of University of Alberta using Archive-It. This page was captured on 18:48:04 Dec 08, 2010, and is part of the HCF Alberta Online Encyclopedia collection. The information on this web page may be out of date. See All versions of this archived page.

Heritage Community Foundation Presents
Alberta Online Encyclopedia

Top Left Corner

Top Right Corner

Top Right Corner
Home Top English | Français Sitemap Search Partners Help
Home Bottom
  • Home
  • Land of Opportunity
  • Settlement
  • Rural Life
  • Contactez-nous!
  • Heritage Community Foundation
  • Heritage Community Foundation Logo

Le Heritage Trails sont présentés de courtoisie CKUA Radio Network et Cheryl Croucher

CKUA Radio Network logo

Visit Alberta Source!

Government of Alberta

Government of Canada

 

Immigrant

  • Comment l'Alberta a eu son nom - L'Alberta devient une province en 1905, l'hommage d'un gouverneur général à son épouse
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • L'Arpentage des terres fédérales - L'arpentage des terres fédérales commence vers en 1869 après que le Canada avait acheté la Terre de Rupert de la Compagnie de la Baie d'Hudson.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • L'Arpentage des terres fédérales - deuxième partie : Alberta. En 1880, les arpenteurs géomètres commencent à diviser les terres pour les concessions en Alberta. Écoutez pour savoir comment les terres ont été arpentées.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • L'Arpentage des terres fédérales : Troisième partie - Comment les premiers arpenteurs ont-ils eu leur travail ? Qui étaient-ils et de quoi s'attendaient-ils en récompense de leurs efforts.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • L'Arpentage des terres fédérales : Quatrième partie - Quel était le travail d'une équipe d'arpenteurs. Écoutez et apprenez de ce que faisait l'ingénieur, les porteurs de chaines, les conducteurs d'attelages, et les autres membres de l'équipe d'arpentage.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • L'Arpentage des terres fédérales : Première partie - L'essaie de dessiner une frontière entre le Canada et les États-Unis date du début du 19ième siècle, mais ce n'est qu'en 1874 que les terres seront prêtes à arpenter.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • L'arpentage de la frontière canadoaméricaine : Deuxième partie - Comme le Canada a-t-elle réussie prendre le Nord-Ouest des États-Unis. Apprenez des tactiques qui ont été utilisés par les Américains et les Britanniques pour délimiter le 49ième parallèle.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Homesteading, Première partie: Context politique - Avant que les colons puissent s'installer dans la terre de Rupert récemment acquise, le gouvernement canadien met en place une politique qui la protègera pour certaines raisons, incluant la propriété familiale (Homsteading)
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Homesteading, Deuxième partie: Campagne publicitaire visant les colons - Comment le gouvernement attire les colons en Alberta? Écoutez pour en savoir plus.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Homesteading, Troisième partie: S'y rendre - Les premiers colons albertains ont dû endurer beaucoup d'épreuves avant même d'arriver dans la province. Découvrez comment les immigrants se sont débrouillés lors du pénible voyage vers l'Alberta.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Homesteading: Quatrième partie - Qui étaient autorisés à venir en Alberta? Quelles étaient les provisions de la colonie et quelles choses les colons pouvaient amener avec eux? Écoutez pour trouver la réponse.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Homesteading: Commencer sur les terres - Quels étaient les perspectives d'avenir immédiates pour les nouveaux colons. Vous allez voir que ce n'était pas le moment de relaxer!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter

De nouvelle terre

  • Ivan Pylypow et Wasyl Eleniak arrivent en Alberta - Qui étaient les premiers colons ukrainiens et pourquoi ils se sont dirigés vers l'Alberta. Écoutez l'histoire maintenant!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La colonisation ukrainienne, deuxième partie - Écoutez l'histoire d'Ivan Pylypow, l'un des premiers colons de l'Alberta.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La colonisation ukrainienne, troisième partie: Joseph Oleskiw - Joseph Oleskiw a contribué à faire venir ses compatriotes immigrants en Alberta. Écoutez comment il l'a fait!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La colonisation ethnique: les Huttérites, Première partie - Écoutez pour apprendre l'histoire des Huttérites : les évènements qui ont mené à leur émigration en Amérique du Nord.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La colonisation ethnique: les Huttérites, Deuxième partie - Les plus de 25,000 Huttérites qui habitent en Alberta ont une longue histoire de persécution depuis le 17ième siècle. Écoutez pour apprendre comment ils sont venus aux plaines de l'Amérique vers la fin du 19ième siècle et en Alberta en 1917.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La colonisation ethnique: les Huttérites, Troisième partie - Le gouvernement albertain édicte la « Land Sales Prohibition Act » en 1942, restreignant l'épanouissement des colonies huttérites. Écoutez comment les Huttérites ont évolué en Alberta depuis.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La maison Stephansson: Première partie - Stephan Guthmundarson Stephansson était un fameux poète islandais avant qu'il s'établisse à Markerville, Alberta. Écoutez le reportage au sujet de Stephansson et de sa petite ferme près de Red Deer.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La maison Stephansson: Deuxième partie - La ferme Stephansson, à Markerville, Alberta, a grandi avec la famille Stephansson, pièce par pièce. La maison Stephansson est maintenant un site historique.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La maison Stephansson: Troisième partie - Écoutez l'histoire des détails architecturaux uniques de la maison Stephansson, de ses couleurs brillantes à ses huit paratonnerres!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La maison Stephansson: Quatrième partie - Stephan G. Stephansson a été appelé le Shakespeare de l'Islande. Écoutez certains de ses poèmes et en apprenez plus au sujet de l'homme.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • L'émigration allemande en Alberta: Première partie - Les Allemands sont venu en Alberta vers la fin du 19ième siècle, attirés par la réputation de l'Alberta de tolérance religieuse et des opportunités économiques.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • L'émigration allemande en Alberta: Deuxième partie - Les peuples allemands affluent toujours en Alberta durant le 20ième siècle, et établissent les colonies de Josephburg, Bruderhein et Stony Plain.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • L'émigration allemande en Alberta: Troisième partie - Durant les Guerres Mondiales, les peuples allemands de l'Alberta ne sont pas trop manifestés, en dépit d'être au deuxième rang des groupes ethniques de la province. Beaucoup de toponymes allemands ont été changé durant ce temps.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Mennonites: Première partie - Les Mennonites font partie des premiers peuples à émigrer en Alberta pour s'échapper à la persécution religieuse. Des pacifistes, les Mennonites se sont réfugier au Canada afin d'éviter d'avoir à combattre durant la guerre civile américaine.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Mennonites: Deuxième partie - De plus en plus de congrégations libérales de Mennonites se sont installés en Alberta après la première colonie de 1889 à High River.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Mennonites: Troisième partie - Les Mennonites de la fin des années 20 se sont retourné au fondamentalisme de leurs ancêtres. Écoutez l'histoire de cette colonie mennonite unique, établie près de Fort Vermilion.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La colonie Barr à Lloydminster: Première partie - Entendez comment le gouvernement canadien a entreprit une campagne agressive pour attirer des colons sympathisants avec les britanniques sur les Prairies canadiennes.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La colonie Barr à Lloydminster: Deuxième partie - George Lloyd et Isaac Barr recrutent presque 2000 Britanniques pour coloniser la région des alentours de ce qui est maintenant Lloydminster. Mais Barr n'y arrivera pas. Entendez pourquoi.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter

De nouvelles communautés

  • Cardston - Découvrez l'histoire de quelques uns des premiers colons mormons de l'Alberta qui se sont installés au lieu qui est de nos jours Cardston.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Amber Valley et la colonisation noire - Hear about the first black settlement in Alberta and Jefferson Davis Edwards, one of its most important members. Then discover how Amber Valley got its name.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Les salles communales - Écoutez au sujet des premières salles communales rurales albertaines qui ont connu leur heure de gloire entre 1914 et 1945.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Kepler Creek - Découvrez l'homme qui a donné son nom à Kepler Creek.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Parlby Lake - Écoutez au sujet des frères qui ont donné son nom à Parlby Lake.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Joe Weiss: Alpiniste - Joe Weiss a trouvé sa niche au parc national de Jasper, comme piègeur, alpiniste, photographe et, à la longue, éponyme du mont Weiss.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Villes: Grande Prairie - Au début du vingtième siècle, Grande Prairie City jouit d'une valeur marchande évidente en ce qui concerne la colonisation, mais ses avantages en tant que communauté sont aussi très clairs.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Rivière la Paix - Ce passage à gué de la rivière La Paix est resté un lieu de colonisation unique pour plusieurs raisons, même à la suite de l'arrivée du chemin de fer en 1916.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Grouard - Grouard était dotée de ressources précieuses et fut même appelée un jour "L'Edmonton du Nord". Alors, pourquoi Grouard a-t-elle cessée d'exister en tant que ville constituée?
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms des lieux scandinaves: Armena et Bardo - D'où les villes albertaines de Armena et Bardo tiennent leur nom? Écoutez l'histoire de deux des premières colonisations scandinaves de la province.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms des lieux scandinaves, Deuxième partie: Dalum et Nuorison Creek - Dalum doit son nom à un groupe de colons danois qui s'est installé près de ce qui est actuellement Drumheller. Des colons finlandais on baptisé leur ville Nuorison Creek. Écoutez pour en savoir plus au sujet des premiers colons scandinaves.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms des lieux scandinaves, Troisième partie: Oyen et Standard - La région Centre Est de l'Alberta est la favorite des colons scandinaves depuis le début du vingtième siècle. Écoutez et apprenez plus à propos de la famille norvégienne Andrew et des villes de Oyen et Standard.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms des lieux scandinaves, Quatrième partie: Thorsby and Tindastoll Creek - Des colons de Suède et de l'Islande ont nommé les villes de Thorsby et Tindastoll en l'honneur de leur patrimoine scandinave. Écoutez et sachez en plus à propos de ces villes et de leurs colons.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms des lieux scandinaves, Cinquième partie: - Valhalla est la résidence mythique des dieux vikings, mais c'est aussi le lieu de résidence albertain de colons scandinaves encadrés par le Pasteur norvégien H.N. Ronning.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La crèmerie de Markerville - La crèmerie de Markerville était une initiative mise en place par Mr. C.P. Marker en 1902. Écoutez Dorothy Field expliquer l'histoire de ce site historique.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La colonisation ethnique en Alberta: Les francophones - Les Oblats français ont essayé de convertir les autochtones et les métis à la foi catholique dès le début des année 1800. Le Père Lacombe a installé sa mission à St. Albert, qui devenu une large enclave de la culture francophone.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La colonisation ethnique en Alberta, Deuxième partie: Les francophones - À la fin du dix-neuvième siècle, la culture francophone florissait à St. Albert et Edmonton. Mais quand la ligne de chemin de fer a commencé à fournir la communauté du sud d'Edmonton avec un succès commercial plus conséquent, les communautés environnantes francophones ont souffert.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Nom de lieux ethniques: Français, Première partie: les rapides de Demicharge et Cassette sur la rivière Slave River - Écoutez au sujet des voyageurs, des traiteurs de fourrures français et de quelques-uns des premiers Européens à entrer dans l'Ouest canadien. Les rapides le long de la rivière Slave River posaient à ces hommes braves un défi extrêmement difficile.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Nom de lieux ethniques: Français, Deuxième partie: Pierre au Calumet, La Crete, Carcajou - Ne vous-êtes vous jamais demandé d'où les communautés françaises de Calumet, La Crete, et Carcajou tirent leur nom? Écoutez et découvrez-le!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms d'oblats français: Première partie - La rivière Petitot est nommée d'après le fameux prêtre oblat, artiste et érudit, le Père Petitot qui est venu comme missionnaire en Alberta en 1862. Écoutez pour en apprendre plus au sujet de cet homme étonnant.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms d'oblats français: Deuxième partie: Père Végréville - Le Père Végréville était un père oblat et un expert linguistique en matière de langues autochtones. La communauté francophone d'origine à l'est d'Edmonton a nommé sa ville en son honneur en 1906, et Vegreville est ensuite devenue le centre de la colonie ukrainienne.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux allemands: Ceux qui ont change après la Première guerre mondiale - Beaucoup de villes allemandes ont changé leur nom afin de satisfaire un sentiment anti-allemand durant la Première Guerre mondiale. Écoutez pour en savoir plus sur l'origine des noms de lieux en Alberta.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux allemands, deuxième partie: Ceux qui ont gardé leur nom d'origine - Écoutez pour en savoir plus sur l'histoire de communautés telles que Hussar et Josephburg, qui ont gardé leur nom allemand en dépit de l'hostilité créée par la Première Guerre mondiale.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux irlandais: Ardenode - Écoutez pour en savoir plus sur l'origine de Ardenode, nommée d'après les deux fils, jumeaux, du major irlandais George Davis en 1915.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux irlandais: Bantry - Bantry, Alberta a été nommée d'après la baie de Bantry en Irlande, ces deux endroits étaient-ils similaires? Écoutez et trouvez la réponse!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux irlandais: Connemara - Connemara est un mot irlandais signifiant "Bord de mer". Découvrez comment Connemara, Alberta, a eu ce nom et comment elle s'appelle de nos jours!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux irlandais: St. Brides - Un groupe d'immigrants irlandais s'est installé dans l'Alberta-Nord et ont nommé leur nouvelle colonie St. Brides. Écoutez pour en savoir plus sur l'héritage fascinant de ce saint irlandais.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux grecs et latins: Première partie - Beaucoup de rangs albertains ont été nommés par des alpinistes ayant des connaissances des mythologies grecque et romaine. Écoutez pour apprendre comment ont été nommés de nombreux monts tels que le Mt. Andromeda.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux grecs et latins: Deuxième partie - Des noms grecs et romains ont été données non seulement aux montagnes mais aussi à des sites géologiques. Écoutez pour en savoir plus les patronymes classiques en Alberta.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noms de lieux grecs et latins: Troisième partie - Certains arpenteurs ont utilisé L'ancien alphabet grec pour nommer des lacs albertains. Écoutez pour en savoir plus sur les noms de ces lacs, et sur Ricinus, une localité près de Rocky Mountain House.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter

De nouvelle maisons

  • Maisons prêtes-à-emporter - Une façon économique de débuter comme colon dans l'Ouest était d'acheter une maison prête à construire, commandée du catalogue!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • L'abandon des Galeries - Un grand nombre des maisons des colons avaient des galeris, qui servaient à recevoir la visite. Écoutez pour en savoir plus sur les galeries et leur éventuelle disparition en Alberta.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Abri enterré près de Didsbury - Quelques uns des nouveaux colons en Albert se sont construit des maisons souterraines. Écoutez pour en savoir plus au sujet de l'abri Sheck, près de Didsbury.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Maisons en tourbe - Les maisons en tourbe étaient une bonne façon de se construire une maison sur les Plaines de l'Alberta. Mais comment - et comment souvent- ces maisons en tourbe ont vraiment été construites.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La maison Magrath - Écoutez pour apprendre l'histoire de la maison Magrath, une grande et opulente maison à l'Est d'Edmonton.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Le manoir de pierres - Henry Haut a passé 16 ans à restaurer une maison en rondins à Cardston, Alberta, avec des pierres se trouvant aux alentours de sa maison.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Les Rutherford: Comment ils se sont connu - Écoutez pour entendre comme les Rutherford sont arrivé durant les années 1890, le couple plus éminent de Strathcona à l'époque.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Les Rutherford - Quand le jeune avocet Alexander Cameron Rutherford est arrivé à Strathcona, il n'est pas du tout intéressé à la politique. Apprenez comment Rutherford est devenu le premier premier ministre de l'Alberta trois ans plus tard.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Homesteading: Commencer sur les terres - Quels étaient les perspectives d'avenir immédiates pour les nouveaux colons. Vous allez voir que ce n'était pas le moment de relaxer!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Homesteading: Défrichage de la terre - Avant que les colons puissent construire leurs maisons, ils devaient défricher les terres. Écoutez l'historien Par Meyers décrire les outils et le dur labeur de ces pionniers.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Homesteading: Semence - Découvrez comment les homesteaders ont passé leur premier printemps et été dans les champs. Écoutez à propos de la première saison d'ensemencement de leurs nouvelles terres.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La maison Stephansson: Première partie - Stephan Guthmundarson Stephansson était un fameux poète islandais avant qu'il s'établisse à Markerville, Alberta. Écoutez le reportage au sujet de Stephansson et de sa petite ferme près de Red Deer.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La maison Stephansson: Deuxième partie - La ferme Stephansson, à Markerville, Alberta, a grandi avec la famille Stephansson, pièce par pièce. La maison Stephansson est maintenant un site historique.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La maison Stephansson: Troisième partie - Écoutez l'histoire des détails architecturaux uniques de la maison Stephansson, de ses couleurs brillantes à ses huit paratonnerres!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La maison Stephansson: Quatrième partie - Stephan G. Stephansson a été appelé le Shakespeare de l'Islande. Écoutez certains de ses poèmes et en apprenez plus au sujet de l'homme.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter

Traditions anciennes et nouvelles

  • Hannoukah en Alberta - On a dit que Stephan G. Stephansson était le Shakespeare de l'Islande. Écoutez quelques poèmes de Stephansson et apprenez-en sur l'homme.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Arbre de Noël Boudhiste - Les Japonais de l'Alberta ont leur propres rituals et celebrations à la fin du mois de décembre. Éoutez et soyez éclairés!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Noël ukrainien dans les années 1920 - Les colons ukrainiens d'Alberta célèbrent Noël de manières uniques. Écoutez au sujet des traditions agraires qui influencent les rituels du Noël ukrainien.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Le repas de Noël ukrainien - Le traditionnel repas de Noël ukrainien consiste de douze plats, tous sans viande. Écoutez David Goa expliquer les autres traditions de Noël que les Ukrainiens ont apporté avec eux en Alberta.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Les chants de Noël ukrainien - Les chants de Noël sont une des plus importantes traditions lors de la saison de Noël ukrainien. Écoutez pour en savoir plus sur ce rituel festif!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • L'Epiphanie: Bénidiction de l'eau - L'Épiphanie était le dernier congé ukrainien de la saison de Noël. Écoutez et apprenez au sujet de la tradition de la bénédiction de l'eau lors de ce jour.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Écoles bungalows - Les écoles bungalows étaient construites pour fournir un espace scolaire temporaire, mais celle située au nord de Red Deer a continué d'être utilisée jusqu'aux années soixante.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Célébrations de la fête du Dominion - Nombre de grandes villes albertaines célébraient la fête du Dominion dans les années 1880. Découvrez ces célébrations à travers le temps jusqu'en 1927.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La journée funéraire à Raymond - La journée funéraire est célébrée dans une certaine ville albertaine chaque été. Écoutez le reportage sur l'histoire culturelle de cette journée particulière, et quelle ville perpétue cette tradition!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • La fête de Victoria - La fête de Victoria était l'occasion de célébrer les liens unissant le Canada à la Grande Bretagne et ses monarques. Découvrez en plus au sujet du patriotisme canadien d'antan.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter

Homesteading

  • Le homestead du réverend Forbes à Grande Prairie - Le dur labeur et courage de la famille Forbes leur a permis de créer un centre de mission complet, incluant un hôpital et une église dans la région sauvage qui est de nos jours Grande Prairie.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Homesteading, Première partie: Context politique - Avant que les colons puissent s'installer dans la terre de Rupert récemment acquise, le gouvernement canadien met en place une politique qui la protègera pour certaines raisons, incluant la propriété familiale (Homsteading)
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Homesteading, Deuxième partie: Campagne publicitaire visant les colons - Comment le gouvernement attire les colons en Alberta? Écoutez pour en savoir plus.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Homesteading, Troisième partie: S'y rendre - Les premiers colons albertains ont dû endurer beaucoup d'épreuves avant même d'arriver dans la province. Découvrez comment les immigrants se sont débrouillés lors du pénible voyage vers l'Alberta.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Homesteading: Quatrième partie - Qui étaient autorisés à venir en Alberta? Quelles étaient les provisions de la colonie et quelles choses les colons pouvaient amener avec eux? Écoutez pour trouver la réponse.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Homesteading: Commencer sur les terres - Quels étaient les perspectives d'avenir immédiates pour les nouveaux colons. Vous allez voir que ce n'était pas le moment de relaxer!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Homesteading: Défrichage de la terre - Avant que les colons puissent construire leurs maisons, ils devaient défricher les terres. Écoutez l'historien Par Meyers décrire les outils et le dur labeur de ces pionniers.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Homesteading: Semence - Découvrez comment les homesteaders ont passé leur premier printemps et été dans les champs. Écoutez à propos de la première saison d'ensemencement de leurs nouvelles terres.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter

Agriculture

  • Les battages, Première partie - Comment les premiers colons albertains ont-ils traits avec le prix important de l'équipement de ferme? Écoutez l'historien Pat Meyers expliquer comment la tâche difficile des battages était accomplie.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Les battages, Deuxième partie - Chaque fermier avait besoin de la grande batteuse à la venue de l'automne. Mais la machine à vapeur a souvent été accusée de destruction de toutes sortes.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Les battages: métiers - Découvrez l'ingénieur, le directeur de l'équipe des battages.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Les battages: métiers - Écoutez au sujet des nombreux membres de l'équipe des battages, incluant le séparateur, l'ingénieur et le lanceur.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Les battages: Excursion des moissons - Même les plus grandes familles ne pouvaient pas s'occuper des battages à elles seules. Beaucoup de jeunes hommes en provenance de l'Est faisaient l'excursion pour aider les équipes de battages.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Les battages: Nourrir l'équipe de battages - Les hommes n'étaient pas les seuls à travailler dur lors de la saison automnale des battages. Les fermières devaient planifier et préparer avec coeur les repas de l'équipe des batteurs affamés.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Le temps des foins, Première partie: Force mécanique animale - La préparation des plantes pour le fourrage était une partie importante de l'année agricole. Écoutez pour découvrir comment les fermiers coupaient et ramassaient le foin.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Le temps des foins, Deuxième partie: Meules de foin - Découvrez comment les fermiers entassaient et entreposaient leur foin durant la chaude saison d'été.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Le temps des foins, Troisième partie: Des chevaux au machines - Après la Deuxième Guerre mondiale, le tracteur a remplacé la force mécanique animale. Découvrez pourquoi!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter

Élevage

  • Le ranch Mexico - Lord Beresford avait fait de l'élevage au Mexique, alors quand il est venu dans les bad-lands, il a nommé son entreprise d'élevage le ranch Mexico. Découvrez en plus à propos de l'histoire de ce site fascinant.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Le ranch Sheridan Lawrence - Quand Henry Lawrence vient pour la première fois dans la région de rivière La Paix, la région n'est pas encore ouverte à la colonisation. Mais quelques années plus tard, il a à la fois une famille et une entreprise d'élevage prospère.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Le ranch Stampede de Longview - Le ranch Stampede était réputé non seulement pour son bétail mais aussi pour son hospitalité. Il est même devenu le décor de plusieurs westerns hollywoodiens!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Le ranch Bar U: Première partie - Dans les années 1880, le ranch Bar U doit en partie son succès à la demande de la Grande-Bretagne pour le bœuf.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Le ranch Bar U: Deuxième partie - Le Bar U a hébergé un fameux hors-la-loi et un fameux artiste. Découvrez en plus sur les célébrités associées au ranch!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Le ranch Bar U: La visite du prince Edward - Son expérience au ranch Bar U l'a tellement impressionné que le prince Edward, prince de Galles, s'est acheté un ranch. Écoutez à propos de la visite du prince à Longview, Alberta.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Le ranch Bar U: Le club de polo Gee Bong - Il y avait plus de loisirs au ranch Bar U que vous pouvez l'imaginer. Découvrez quel sport de défi les cow-boys pratiquaient pour le plaisir!
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Le ranch Bar U: Les chevaux percherons - Alors que le marché du bétail était en déclin, George Lane a décidé de faire l'élevage de chevaux et a construit le meilleur ranch de percherons de l'époque.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Le ranch Bar U: Vie d'un cow-boy - Écoutez Simon Evans expliquer les conditions de vie pour les cavaliers au ranch Bar U, et sachez en plus sur Charlie Miller, le fameux cow-boy.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Le ranch Bar U: Vie d'un cow-boy - Écoutez Simon Evans expliquer les conditions de vie pour les cavaliers au ranch Bar U, et sachez en plus sur Charlie Miller, le fameux cow-boy.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
  • Le ranch Bar U: Les cow-boys autochtones - Les premières nations ont grandement contribué au succès des ranchs tels que Bar U.
    (disponible en anglais seulement)
    Lire | Écouter
Albertasource.ca | Contact Us | Partnerships
            For more on the history of settlement in Alberta, visit Peel’s Prairie Provinces.